Traduction de «deep discount fare » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deep discount fare | deep-discount air fare | deep-discount price
tarif aérien très réduit

deep discount fare [ deep discount ]
tarif très réduit [ prix très réduit ]

deep discount fare
tarif très réduit

deep-discount bond | deep-discounted bond
obligation à prime d'émission élevée | obligation à forte décote | obligation à forte prime d'émission | obligation émise très au-dessous du pair

discount fare | promotional fare
tarif promotionnel

coordinated discount fare
tarif de correspondance

Senior Citizen discount fare
tarif réduit âge d'or

discount fare
tarif réduit

low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- 3 - Zones of automatic fare approval will be established for discount and deep discount fares and would apply throughout the Community.
Des zones, au sein desquelles les tarifs sont automatiquement homologues, seront creees pour les tarifs reduits et fortement reduits et applicables a l'ensemble de la Communaute.

There is a multiplicity of views on the conditions under which airlines can fix discount and deep discount fares without needing authorisation from governments. Several governments are resisting proposals which would give airlines the right to fix discount fares on all off-peak services.
Les divergences de vue abondent aussi sur la fixation des tarifs reduits et fortement reduits; plusieurs gouvernements s'opposent aux propositions visant a autoriser les compagnies aeriennes a pratiquer des tarifs promotionnels pour tous les services de periode creuse.

Discussion centres on four main elements: - tariffs - capacity - access to the market - competition Ministers at the March Council reached a consensus on a package of conditions governing discount and deep discount fares.They also agreed the terms under which airlines would fix their economy fares on which the discounts would be based.
Les discussions porteront sur quatre grands aspects, a savoir : - les tarifs; - les capacites; - l'acces au marche; - la conncurrence. A la session du mois de mars, les ministres des transports sont parvenus a un consensus sur un ensemble de dispositions applicables aux tarifs reduits et fortement reduits. Ils sont egalement convenus des conditions dans lesquelles les compagnies aeriennes devraient fixer leurs tarifs economiques a partir desquels les tarifs reduits seraient etablis.

The main difficulties are still on tariffs, where the criteria for setting basic economy fares and for discount and deep discount fares have not been agreed.
Les principales difficultes se situent toujours dans le domaine des tarifs ou les criteres pour la fixation des tarifs de base et des tarifs reduits et tres reduits n'ont pas encore fait l'objet d'un accord.