Vertaling van "deep phlebothrombosis in pregnancy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deep phlebothrombosis in pregnancy
Phlébothrombose profonde au cours de la grossesse

Deep phlebothrombosis in the puerperium
Phlébothrombose profonde au cours de la puerpéralité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Expresses its deep concern about governments turning a blind eye to inhumane cases of child pregnancy and sexual abuse of women, at a time when one in three women worldwide will experience violence in their lives;
7. exprime sa 111c profonde inquiétude face aux gouvernements qui ferment les yeux devant des cas inhumains de grossesses précoces et d'abus sexuels visant les femmes, alors qu'une femme sur trois dans le monde entier est confrontée à la violence au cours de sa vie;

3. Expresses its deep concerns about the high number of child sexual abuse cases and pregnancies in Latin American countries; urges the authorities of Latin American countries to meet their obligations and to protect the integrity, dignity and safety of women and children by ensuring access to all possible information and to proper medical treatment and services, and by striving towards common frameworks based on the highest standards and improving the registration of abuse cases;
3. fait part de ses vives inquiétudes face au grand nombre de cas d'abus sexuels commis contre des enfants et de grosses précoces dans les pays d'Amérique latine; invite instamment les autorités des pays d'Amérique latine à respecter leurs obligations et à protéger l'intégrité, la dignité et la sécurité des femmes et des enfants en garantissant l'accès à toutes les informations possibles ainsi qu'à des traitements et à des services médicaux appropriés, en œuvrant à l'établissement de cadres communs fondés sur les normes les plus élevées et en améliorant le signalement des cas d'abus;

7. Expresses its deep concern about governments turning a blind eye to inhumane cases of child pregnancy and sexual abuse of women, at a time when one in three women worldwide will experience violence in their lives;
7. exprime sa profonde inquiétude face aux gouvernements qui ferment les yeux devant des cas inhumains de grossesses précoces et d'abus sexuels visant les femmes, alors qu'une femme sur trois dans le monde entier est confrontée à la violence au cours de sa vie;

The NDP said that sex-selective pregnancy termination reflected the deep inequalities between men and women and that it had no place in our society.
Le NPD a fait valoir que les avortements sexo-sélectifs reflétaient les grandes inégalités qui existent entre les hommes et les femmes, et qu'ils n'avaient pas leur place dans notre société.

Problems associated with low age of consent to sex are deep emotional and mental health problems, STDS, cervical cancer, teen pregnancies, school drop-outs and criminal behaviour.
Les problèmes reliés à un âge de consentement aussi bas comprennent les graves troubles émotionnels et les problèmes de santé mentale, les maladies transmissibles sexuellement, le cancer du col de l'utérus, les grossesses chez les adolescentes, le décrochage scolaire et le comportement criminel.

Problems associated with low age of consent to sex are deep emotional and mental health problems, STDS, cervical cancer, teen pregnancies, school-drop-outs and criminal behaviour.
Les problèmes reliés à un âge de consentement aussi bas comprennent les graves troubles émotionnels et les problèmes de santé mentale, les maladies transmissibles sexuellement, le cancer du col de l'utérus, les grossesses chez les adolescentes, le décrochage scolaire et le comportement criminel.