Vertaling van "deep roots music coop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deep Roots Music Cooperative [ Deep Roots Music Coop ]
Deep Roots Music Cooperative [ Deep Roots Music Coop ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inspired by the rhythms of the steel pan, calypso, soca, chutney and parang are musical genres that reflect the deep roots of the African and Indian communities that make Trinidad and Tobago one of the most culturally diverse and unique countries in the world.
Inspirés par les rythmes du pan, le calypso, la soca, le chutney et le parang, sont des genres musicaux qui évoquent les profondes racines des communautés africaines et indiennes qui font de Trinité-et-Tobago un des pays les plus culturellement diversifiés et uniques.

Great music and great culture have long roots in Atlantic Canada, from the immortal Portia White to Wilf Carter, Dutch Mason, Great Big Sea, the Rankins, the Nova Scotia Mass Choir, the Barra MacNeils, Roch Voisine, Barachois, Stan Rogers, Harry Hibbs, Don Messer, Rita MacNeil, Men of the Deeps, and many more.
Musique et culture exceptionnelles sont profondément enracinées dans la région de l'Atlantique, depuis l'immortelle Portia White, jusqu'à Wilf Carter, Dutch Mason, Great Big Sea, les Rankins, le Nova Scotia Mass Choir, les Barra McNeils, Roch Voisine, Barachois, Stan Rogers, Harry Hibbs, Don Messer, Rita MacNeil, Men of the Deeps, et bien d'autres encore.

On the surface, the music, the restaurants and a variety of cultural activities are visible, but the roots of the Black community are deep and the results today of this long-term presence in our society are an important contribution to academia, business and the professions.
Au premier coup d'oeil, la musique, les restaurants et un éventail d'activités culturelles sont visibles, mais les racines de la communauté noire sont profondes et les résultats aujourd'hui de cette présence à long terme dans notre société reflètent une contribution importante au monde universitaire, au monde des affaires et dans le domaine des professions.