The proposal in Bill C-27 is for deep geological disposal, centralized storage, either surface or sub-surface, and on-surface storage at the reactor sites.
Le projet de loi C-27 propose l'évacuation en couches géologiques profondes, l'entreposage centralisé, en surface ou souterrain, et l'entreposage en surface à l'emplacement des réacteurs nucléaires.