Traduction de «deepak obhrai suzanne » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Clifford Lincoln, Mauril Bélanger, John Godfrey, Pat O'Brien, Jacques Saada, Deepak Obhrai, Suzanne Tremblay, Wendy Lill and Mark Muise. In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: René Lemieux and Susan Alter, Research Officers.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire : René Lemieux et Susan Alter, attachés de recherche.

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - June 1, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 39) MONDAY, JUNE 1, 1998 The Standing Committee on Canadian Heritage met at 15:36 o’clock p.m., this day, in Room 209, West Block, the Chair, Clifford Lincoln, presiding. Members of the Committee present: Clifford Lincoln, Mauril Bélanger, Pat O'Brien, Jacques Saada, Deepak Obhrai, Suzanne Tremblay and Mark Muise.
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 1 juin 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL (Séance n 39) LE LUNDI 1 JUIN 1998 Le Comité permanent du patrimoine canadien se réunit aujourd’hui à 15 h 36, dans la salle 209 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Clifford Lincoln (président Membres du Comité présents : Clifford Lincoln, Mauril Bélanger, Pat O'Brien, Jacques Saada, Deepak Obhrai, Suzanne Tremblay et Mark Muise.

Members of the Committee present: Clifford Lincoln, Sarmite Bulte, Joe Jordan, Dennis Mills, Jacques Saada, Deepak Obhrai, Suzanne Tremblay and Wendy Lill.
Membres du Comité présents : Clifford Lincoln, Sarmite Bulte, Joe Jordan, Dennis Mills, Jacques Saada, Deepak Obhrai, Suzanne Tremblay et Wendy Lill.

Members of the Committee present: Clifford Lincoln, Sarmite Bulte, Jacques Saada, Jim Abbott, Deepak Obhrai, Caroline St-Hilaire and Suzanne Tremblay.
Membres du Comité présents : Clifford Lincoln, Sarmite Bulte, Jacques Saada, Jim Abbott, Deepak Obhrai, Caroline St-Hilaire et Suzanne Tremblay.

Members of the Committee present: , Pat O'Brien, Jacques Saada, Jim Abbott, Deepak Obhrai, Caroline St-Hilaire, Suzanne Tremblay, Wendy Lill and Mark Muise Acting Members present: Rey Pagtakhan for Paul Bonwick and Jim McKay for Sarmite Bulte.
Membres du Comité présents : , Pat O'Brien, Jacques Saada, Jim Abbott, Deepak Obhrai, Caroline St-Hilaire, Suzanne Tremblay, Wendy Lill et Mark Muise Membres suppléants présents : Rey Pagtakhan pour Paul Bonwick et Jim McKay pour Sarmite Bulte.