Two additional but very important ac
tions in support of prevention and control had to do with the expansion of the
barrier or the hay yard fencing program that you heard a little on this morning and you will hear more later on today, I'm sure and also the prescribed burn program within the park, with the potential, yet unproven as a result of scientific studies, of trying to enhance habitat within the park with
...[+++] the intent of providing a greater chance of the elk staying within the park during the winter months (1050) Certainly those two actions represent an awful lot of work.Deux autres mesures très importan
tes pour appuyer la prévention et le contrôle ont co
nsisté à élargir le programme d'installation de clôtures à l'aide de dépôts de foin dont vous avez un peu entendu parler ce matin, et vous en entendrez parler davantage aujourd'hui j'en suis sûr et aussi notre programme de brûlage diri
gé à l'intérieur du parc, qui offre la possibilité que l'on n'a pas encore établie par suite d'études scientifiques
...[+++], d'améliorer l'habitat du parc de manière à inciter davantage les wapitis à rester dans le parc durant les mois d'hiver (1050) Il ne fait aucun doute que ces deux mesures représentent énormément de travail.