Vertaling van "deezer " (Engels → Frans) :

There are less significant problems or restrictions concerning the portability of subscriptions to online music services (like Spotify or Deezer) or e-books.
L'ampleur des problèmes et des restrictions est moindre pour la portabilité des abonnements à des services de musique (tels que Spotify ou Deezer) ou des livres électroniques.

These can be video-on-demand platforms (Netflix, HBO Go, Amazon Prime, Mubi, Chili TV), online TV services (Viasat's Viaplay, Sky's Now TV, Voyo), music streaming services (Spotify, Deezer, Google Music) or game online marketplaces (Steam, Origin).The main feature of these services is to provide access to content protected by copyright and related rights as well as audiovisual media services.
Il peut s'agir de plateformes ou services de vidéo à la demande (Netflix, HBO Go, Amazon Prime, Mubi, Chili TV), de télévision en ligne (Viaplay de Viasat, Now TV de Sky, Voyo), de diffusion de musique (Spotify, Deezer, Google Music) ou de jeux en ligne (Steam, Origin).La principale caractéristique en est de fournir un accès à du contenu protégé par le droit d'auteur et les droits voisins ainsi que des services de médias audiovisuels.

These services have an essential role in distributing content and compete with other content online providers like Spotify or Deezer.
Ces services jouent un rôle central dans la distribution de contenus et sont en concurrence avec d’autres fournisseurs de contenu en ligne tels que Spotify ou Deezer.

There are less significant problems or restrictions concerning the portability of subscriptions to online music services (like Spotify or Deezer) or e-books.
L’ampleur des problèmes et des restrictions est moindre pour la portabilité des abonnements à des services de musique (tels que Spotify ou Deezer) et à des livres électroniques.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, commented: “The proposed joint venture would make it easier for online music platforms such as iTunes, YouTube or Deezer to get the licences they need to offer cross-border music services to consumers.
M Margrethe Vestager, commissaire responsable de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «L'entreprise commune envisagée devrait permettre aux plateformes de musique en ligne telles que iTunes, YouTube ou Deezer d'obtenir plus facilement les licences dont elles ont besoin pour pouvoir proposer des services de musique transfrontières aux consommateurs.

Online platforms such as iTunes, Spotify, YouTube or Deezer must obtain licences for the music copyrights in order to distribute music to their customers and, in particular, obtain from rightholders both performing rights and mechanical rights.
Les plateformes en ligne telles que iTunes, Spotify, YouTube ou Deezer doivent obtenir des licences pour les droits d’auteur musicaux afin de pouvoir distribuer la musique à leurs clients et, en particulier, obtenir de la part des titulaires de droits les droits d’exécution et les droits mécaniques.

Mr. Erdman from Deezer said that it's the vocal minority, the amateur musicians, who are complaining, and he went on to say that Deezer pays the majority of its revenue to rights holders—which is true—and he said that he finds it difficult to build a business, given that burden.
M. Erdman, de Deezer, a dit que c'est la minorité bruyante, les musiciens amateurs, qui se plaignent, et il a dit que Deezer paie la majeure partie de ses recettes à des détenteurs de droits — ce qui est vrai —, et il a dit qu'il trouve difficile d'établir une entreprise en portant ce fardeau.

Without such content, distributors such as Google or iTunes, Deezer or Spotify would lose much of their appeal.
Sans ces contenus, des distributeurs comme Google ou iTunes, Deezer ou Spotify perdraient beaucoup de leur attractivité.