Traduction de «default logic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

default logic
logique des défauts

default reasoning | reasoning by default | default logic
raisonnement par défaut | logique par défaut | logique des défauts

default judgment | default summons | judgment by default | judgment in default | pronounce judgment
jugement par défaut

debtor who has defaulted | defaulted obligor | defaulting debtor | defaulting obligor
débiteur défaillant

multiple-valued logic [ multivalued logic | nonbinary logic | multi-valued logic | many-valued logics | multi-valued logics ]
logique multivaluée [ logique multiforme ]

defaulter | defaulting party | party in default
partie défaillante

logical tag [ logical marker | idiomatic tag | logical style tag | logical formatting tag | HTML logical markup tag ]
étiquette logique [ marqueur logique | marqueur de formatage logique | balise logique ]

default gateway | default router | default communication server
passerelle par défaut | routeur par défaut

credit default swap | credit default put | default swap
swap sur défaillance | swap sur défaillance de crédit

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consequently, our initial question could be subdivided as follows : 1. can we read between the lines of these practices, penal policies or does the action observable in these jurisdictions translate by default into institutional logics, (police, customs, penal)?
De sorte que notre interrogation de départ peut se décomposer ainsi : 1/ peut-on lire, en creux, dans ces pratiques, des politiques pénales, ou bien l’action observable des juridictions traduit-elle, par défaut, des logiques institutionnelles (policières, douanières, pénales) ?

If we accept that this is neither an effective gun control system nor an appropriate use of billions of dollars of taxpayers' money, then by default we logically must agree that these data must be destroyed.
Si nous acceptons que ce ne soit ni un régime efficace de contrôle des armes à feu ni une utilisation judicieuse de milliards de dollars appartenant aux contribuables, alors il faut nécessairement admettre que ces données doivent être détruites.

104. Paragraph 2 refers to the documents which must be produced in the case of a judgment given in default and it is logical that it confines itself to cases in which recognition or enforcement is being sought because, precisely in cases of non-recognition it is normal that no such documents exist, as a judgment given in default is concerned.
104. Le paragraphe 2 traite des documents à produire en cas de décision par défaut; il est donc logique qu'il ne s'applique qu'aux demandes de reconnaissance ou d'exécution puisque, dans les cas de non-reconnaissance, il est normal que de tels documents n'existent pas s'agissant précisément de décisions rendues par défaut.

All of those measures that were in the 1998 budget, some of which are just really starting to kick in, should logically drive defaults down further.
Toutes ces mesures se trouvaient dans le budget de 1998, et dans certains cas, elles commencent tout juste à donner des résultats, ce qui, logiquement, devrait faire diminuer encore le nombre des prêts non remboursés.