Vertaling van "defence's $15 billion " (Engels → Frans) :

* Budgets for institutional space programmes world-wide in 2001 totalled EUR42 billion (civil activities: 26 billion; defence activities: 16 billion).
* Les budgets des programmes spatiaux institutionnels dans le monde en 2001 s'élèvent à un total de 42 MdEUR (activités civiles: 26 MdEUR, activités de défense: 16 MdEUR).

The lack of cooperation between Member States in the field of defence and security is estimated to cost annually between €25 billion and €100 billion .
Le manque de coopération entre États membres dans le domaine de la défense et de la sécurité a un coût annuel qui, selon les estimations, oscille entre 25 et 100 milliards d'euros .

A European Defence Fund: €5.5 billion per year to boost Europe's defence capabilities // Brussels, 7 June 2017
Un Fonds européen de la défense: 5,5 milliards d'euros par an pour stimuler les capacités de défense européennes // Bruxelles, le 7 juin 2017

It could therefore generate a total investment in defence capability development of €5 billion per year after 2020.
Il pourrait donc générer un investissement total dans le développement des capacités de défense de 5 milliards d'euros après 2020.

The lack of cooperation between Member States in the field of defence and security is estimated to cost annually between EUR 25 billion and EUR 100 billion (see Annex).
Ce manque de coopération entre États membres dans le domaine de la défense et de la sécurité a un coût annuel qui, selon les estimations, oscille entre 25 milliards d'EUR et 100 milliards d'EUR (voir annexe).

Not only was the Minister of National Defence's $15 billion life-cycle estimate $10 billion shy of his department's own 20-year life-cycle estimates, but the department's own $25 billion hidden estimate, I might add, is billions of dollars shy of the life-cycle estimate based on the 36 years that the department plans to operate these planes.
Selon l’estimation faite par le ministre de la Défense nationale, les coûts du cycle de vie s’élevaient à 15 milliards de dollars. Non seulement c’était un écart de 10 milliards de dollars par rapport à l'estimation des coûts du cycle de vie sur 20 ans proposée par son propre ministère, mais j'ajouterais que l'estimation cachée de 25 milliards de dollars du ministère constitue, elle-même, un écart de plusieurs milliards de dollars par rapport à l’estimation des coûts du cycle de vie sur la période de 36 ans pendant laquelle le ministère prévoit utiliser ces avions.

For defence strategy, $13 billion in defence will be put away, although the budget describes where some of it will go.
Pour la défense nationale, 13 milliards de dollars. Quoique le budget indique en partie où ira cette dernière somme, nous ne savons pas où ira la plus grande partie.

The three largest budgets belong to the Department of Finance ($67.3 billion), the Department of Human Resources Development ($30.7 billion) and the Department of National Defence ($12.3 billion).
Les trois budgets les plus importants sont ceux du ministère des Finances (67,3 milliards), du ministère du Développement des ressources humaines (30,7 milliards) et du ministère de la Défense nationale (12,3 milliards).

There is Indian affairs at $7 billion and defence at $9 billion.
Les Affaires indiennes reçoivent 7 milliards et la Défense, 9 milliards de dollars, mais le plus troublant, c'est qu'il nous faut consacrer 43 milliards de dollars aux intérêts sur la dette.

His recent budget requests, $48 billion in new spending on defence and $38 billion, a doubling of their previous budget, for homeland security issues, are an indication of the administration's priorities.
Ses récentes demandes budgétaires, soit 48 milliards de dollars de nouvelles dépenses en matière de défense et 38 milliards de dollars pour la sécurité du territoire - soit le double des fonds affectés dans le budget précédent -, donnent une idée des priorités de ce gouvernement.