It's an imperfect world, and the Department of National Defence is probably as good as any agency when compared to the U.S. Department of Defense or the Ministry of Defence in Britain—if I can use those two examples—in terms of outlining their requirements and getting it in a timely fashion.
Rien n'est parfait, et le ministère de la Défense nationale est probablement aussi bon que n'importe qui d'autre, en comparaison du Département de la défense des États-Unis ou de ministère de la Défense du Royaume-Uni, si je peux me permettre d'utiliser ces deux exemples, pour ce qui est d'énoncer ses besoins et de les combler en temps voulu.