Traduction de «defence allocated approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central Allocations and Defence Priorities Section
Section des services d'attribution et des priorités de défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prior to 2004, the Department of National Defence allocated approximately $35 million to $40 million annually to the operation and maintenance of 5 Wing, including the Canadian Forces component.
Avant 2004, le ministère de la Défense nationale affectaitde 35 à 40 millions de dollars chaque année, environ, à l'exploitation et à l'entretien de la 5 Escadre, y compris la composante des Forces canadiennes.

Hon. Rob Nicholson (Minister of National Defence, CPC): Mr. Speaker, on June 4, 2013, the former Associate Minister of National Defence spoke about $407 million in investments at 5 Wing Goose Bay, which included approximately $107 million that was spent or has been allocated for planned investments in infrastructure at 5 Wing Goose Bay.
L'hon. Rob Nicholson (ministre de la Défense nationale, PCC): Monsieur le Président, le 4 juin 2013, l’ancien ministre associé de la Défense nationale a parlé des investissements de 407 millions de dollars prévus à la 5e Escadre Goose Bay, dont 107 millions ont déjà été dépensés ou affectés à des projets d’infrastructure.

The initial budget allocated to the Department of National Defence was approximately $77 million, of which, although the final figures have yet to be tallied, we expect to have expended only approximately $20 million, or 26%.
Dans la plupart des cas, les affectations étaient bien plus courtes. Le budget alloué initialement au ministère de la Défense nationale s'élevait à environ 77 millions de dollars, desquels on s'attend à avoir dépensé près de 20 millions seulement, soit 26 p. 100 de l'enveloppe, mais les chiffres définitifs n'ont pas encore été calculés.

According to the same media, the Defence Minister asserted that a reasonable allocation for Member States' defence budgets is approximately 2.5% of GDP, which corresponds to the UK's defence budget.
Selon ces mêmes sources, le ministre de la défense a souligné qu’environ 2,5 % du PIB constituait un pourcentage raisonnable à consacrer au budget de la défense, ce qui correspond aux dépenses de la Grande-Bretagne en la matière.