Vertaling van "defence construction canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Defence Construction (1951) Limited [ DCC | Defence Construction Canada ]
Construction de Défense (1951) Limitée [ CDC | Construction de Défense Canada ]

A4 Construction Engineering - Defence Construction Canada Project Support Officer [ A4 Construction Engineering - DCC Project Support Officer ]
A4 Génie construction - Agent de soutien des projets de Construction de Défense Canada [ A4 Génie construction - Agent de soutien des projets CDC ]

A4 Construction Engineering - Defence Construction Canada Project Approval Coordinator [ A4 Construction Engineering - DCC Project Approval Coordinator ]
A4 Génie construction - Coordonnateur chargé de l'approbation des projets de Construction de Défense Canada [ A4 Génie construction - Coordonnateur chargé de l'approbation des projets CDC ]

Canada-U.S. Permanent Joint Board on Defence
Commission mixte permanente canado-américaine de défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of financial controls over Defence Construction Canada, the Auditor General raised some questions about the fact that, contrary to normal operating procedures, Defence Construction Canada was not the subject of cyclical reviews as part of the financial management processes.
Au niveau des contrôles financiers de Construction de Défense Canada, le vérificateur général avait soulevé des questions sur le fait que Construction de Défense Canada, contrairement au fonctionnement normalement prévu, ne faisait pas l'objet d'examen cyclique dans le cadre de ces processus de gestion financière.

National Defence therefore has no assurance that Defence Construction Canada is exercising its authorities correctly.
La Défense nationale n'a donc aucune assurance que Construction de Défense Canada exerce correctement ses pouvoirs.

They also include thousands of contracts for national defence construction and maintenance projects across Canada awarded by Defence Construction Canada [.] It is not known to what extent government information and assets may have been exposed to risk and who is accountable for that risk.
Construction de Défense Canada a octroyé, à travers le pays, des milliers de contrats concernant des projets de construction [.] On ignore si des renseignements et des biens du gouvernement peuvent avoir été exposés à des risques et qui doit rendre compte de la situation.

Sessional Paper No. 8560-361-626A (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights) by Mr. Dion (President of the Queen's Privy Council for Canada) Report of the Public Service Staff Relations Board for the fiscal year ended March 31, 1998, pursuant to the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, R. S. 1985, c. 33 (2nd Supp.), s. 84. Sessional Paper No. 8560-361-515A (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations) by Mr. Eggleton (Minister of National Defence) Reports of Defence Construction (1951) Limited for the fiscal year ended March 31, 1998, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2).
Document parlementaire n 8560-361-626A (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de la justice et des droits de la personne) par M. Dion (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada) Rapport de la Commission des relations de travail dans la fonction publique pour l'exercice terminé le 31 mars 1998, conformément à la Loi sur les relations de travail au Parlement, L. R. 1985, ch. 33 (2e suppl.), art. 84. Document parlementaire n 8560-361-515A (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales) par M. Eggleton (ministre de la Défense nationale) Rapports de Construction de défense (1951) Limitée pour l'exercice terminé le 31 mars 1998, conformément à la Loi sur l'accès à l'information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels, L. R. 1985, ch. A-1 et P-21, par. 72(2).

Mr. Mongeau: For National Defence, actually, Defence Construction Canada does the work.
M. Mongeau : Pour la Défense nationale, en fait, c'est Construction de Défense Canada qui effectue les travaux.