Vertaling van "defence employees gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fare for National Defence employees and their families [ rate for National Defence employees and their families ]
tarif ressortissant de la défense

A5 Union of National Defence Employees Liaison [ A5 UNDE Ln ]
A5 Liaison - Union des employés de la Défense nationale [ A5 Ln UEDN ]

National Defence Employees' Association
Association des employés de la Défense nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators will be aware, and the government I am sure is aware, that recently the Union of National Defence Employees gave the Defence Committee in the other place a report that suggests the Canadian taxpayer is paying above and beyond what they should for the allegedly shoddy work at the Defence Department buildings.
Les sénateurs ne sont pas sans savoir — tout comme le gouvernement, j'en suis persuadé — que l'Union des employés de la Défense nationale vient de transmettre au Comité de la défense nationale de l'autre endroit un rapport qui laisse entendre que les contribuables canadiens paient beaucoup trop cher pour le travail apparemment bâclé qui est réalisé sur les bâtiments du ministère de la Défense nationale.

The information commissioner advises in his report that he gave the Minister of National Defence the names of those ``who gave clear and direct orders to destroy all original versions'' and the names of those ``vigilant, courageous and honourable employees of national defence, both military and civilian, who delayed in obeying''.
Le commissaire à l'information déclare dans son rapport qu'il a fourni au ministre de la Défense nationale les noms de ceux «qui ont donné les ordres clairs et directs de détruire toutes les versions originales» et les noms des «employés vigilants, courageux et honorables du ministère de la Défense, tant civils que militaires, qui ont tardé à obéir».

A civilian employee, a maintenance worker of the defence department, gave testimony before the defence committee in Cold Lake in January.
Une employée civile du ministère de la Défense, préposée à l'entretien, témoigne devant le Comité de la défense, en janvier dernier, à Cold Lake.