Vertaling van "defence policy had appointed raimon obiols i germà " (Engels → Frans) :

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy had appointed Raimon Obiols i Germà rapporteur at its meeting of 26 November 2003.
Au cours de sa réunion du 26 novembre 2003, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Raimon Obiols i Germà rapporteur.

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy had appointed Raimon Obiols i Germà rapporteur at its meeting of 29 September 1999.
Au cours de sa réunion du 29 septembre 1999, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Raimon Obiols i Germà rapporteur.

Recommendation (A5-0299/2002) from the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Euro-Mediterranean agreement establishing an association between the European Community and its Member States, and the People’s Democratic Republic of Algeria (10819/2002 – COM(2002) 157 – C5-0362/2002 – 2002/0077(AVC)) (Rapporteur: Raimon Obiols i Germà)
Recommandation (A5-0299/2002) de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part (10819/2002 - COM(2002) 157 - C5-0362/2002 - 2002/0077(AVC)) (Rapporteur : M. Obiols i Germà)

Recommendation (A5-0299/2002 ) from the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Euro-Mediterranean agreement establishing an association between the European Community and its Member States, and the People’s Democratic Republic of Algeria (10819/2002 – COM(2002) 157 – C5-0362/2002 – 2002/0077(AVC)) (Rapporteur: Raimon Obiols i Germà)
Recommandation (A5-0299/2002 ) de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part (10819/2002 - COM(2002) 157 - C5-0362/2002 - 2002/0077(AVC)) (Rapporteur : M. Obiols i Germà)