Vertaling van "defence producers prime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prime producer | principal producer
donneur d'ordres

Deputy Prime Minister and Minister for Defence
vice-premier ministre et ministre de la défense nationale

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Ogdensburg Declaration [ Declaration by the Prime Minister of Canada and the President of the United States of America regarding the establishing of a Permanent Joint Board on Defence ]
Déclaration d'Ogdensburg [ Déclaration du Premier Ministre du Canada et du Président des États-Unis d'Amérique concernant la création d'une Commission permanente canado-américaine de défense ]

defence prime contractor
maître d'œuvre de programmes de défense [ société qui travaille directement pour la défense ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European SMEs or subsidiaries of the major defence producers (prime contractors and sub-contractors) often offer dual-use goods or services in a wide range of industries. At the same time, they are the most vulnerable part of the defence supply chain to access fresh capital needed for new investments.
Les PME ou filiales européennes des principaux producteurs dans le domaine de la défense (maîtres d’œuvre et sous-traitants) offrent souvent des biens ou services à double usage dans un large éventail de secteurs Dans le même temps, elles représentent la partie la plus vulnérable de la chaîne d’approvisionnement de la défense pour ce qui est de l’accès à du capital frais nécessaire à de nouveaux investissements.

The first is to support the Prime Minister by providing information, advice, and recommendations on security and intelligence policy matters; the second is to ensure effective coordination among the members of the security and intelligence community; the third is to be responsible to the Minister of National Defence for the policy and operations of the Communications Security Establishment; and the last is to oversee the intelligence assessment function, a service based on interdepartmental contributions that produces and coordinates intelligence assessments on a wide range of subjects for use by the PM, other ministers, and senior officials of the government.
La première est de soutenir le premier ministre en lui fournissant de l'information et des conseils et en lui faisant des recommandations touchant les questions stratégiques de sécurité et de renseignement; la deuxième est d'assurer une coordination efficace entre les membres de la collectivité de la sécurité et du renseignement; la troisième est d'être comptable envers le ministre de la Défense nationale de la politique et des activités du Centre de la sécurité des télécommunications; et la quatrième est de superviser les activités d'évaluation du renseignement; ce service, fondé sur des contributions interministérielles, produit et coordonne des évaluations du renseignement sur un grand nombre de sujets à l'intention du premier ministre, d'autres ministres et de hauts fonctionnaires gouvernementaux.

While restructuring has already taken place in the USA and there are now only three main suppliers on the market there (Boeing Mc Donnell Douglas, Lockheed Martin Northrop Grumman and Raytheon), in Europe there are no fewer than six civil aircraft producers, six fighter aircraft producers, three helicopter producers, twelve missile producers, six defence electronics producers, and five satellite prime contractors.
Alors qu'une restructuration a déjà eu lieu aux États Unis, au terme de laquelle il n'existe plus dans ce pays que trois grands groupes d'entreprises (Boeing - Mc Donnell - Douglas, Lockheed Martin - Northrop - Grumman; Raytheon), l'Europe ne compte pas moins de six fabricants d'avions civils, six fabricants d'avions de combat, trois fabricants d'hélicoptères, douze constructeurs de fusées, six fabricants d'électronique militaire et cinq importantes entreprises dans le domaine des satellites.