Vertaling van "defence signals directorate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Australian Signals Directorate [ ASD | Defence Signals Directorate ]
Australian Signals Directorate [ ASD | Defence Signals Directorate ]

Certificate - Director of Cadets [ National Defence Headquarters - Director Cadets - In Grateful Acknowledgement of Services Rendered ]
Certificat - Directeur Cadets [ Quartier général de la Défense nationale - Directeur cadets - En reconnaissance des services rendus ]

Aerospace Defence Weapons Director
Contrôleur des armes de défense aérospatiale

Director, Regional Civilian Defence Area
commandant régional de la défense civile

office of the director of a regional civilian defence area
commandement régional de la défense civile

Directorate of Defence Services Intelligence | DDSI [Abbr.]
Directorat des services de renseignement militaires

Chief of Armament (1) | Chief of Defence Procurement (2) | Director of the Defence Procurement Agency (3)
chef de l'armement [ chef arm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the last defence planning guide, very little mention was made of the J2 Intelligence Directorate, the non-signals intelligence gathering arm of the Department of National Defence.
Dans le dernier guide de Planification de la Défense, il est très peu question de la Direction du renseignement J2, soit la section de la Défense nationale chargée de la collecte de renseignements ne visant pas les transmissions.

I would like to quote from a document – a Commission position paper – of 31 December 2001 which stated that: ‘if the Galileo Programme is abandoned, we will in the next twenty or thirty years lose our autonomy in defence’; and again, on 12 March 2002: ‘although designed for civilian applications Galileo will also give the EU a military capability’, and the Directorate General indicated the usefulness of a separate Galileo signal to support the military aspect.
J’aimerais citer un extrait d’un document - une position de la Commission - du 31 décembre 2001 qui affirmait que: "si le système Galileo est abandonné, nous perdrons dans les vingt ou trente années à venir notre autonomie en matière de défense" et, à nouveau, le 12 mars 2002: "bien que conçu (.) pour des applications civiles, Galileo (.) donnera aussi (à l’UE) cette capacité militaire", et la direction générale a indiqué qu’il serait utile que Galileo émette un signal différent pour soutenir l’aspect militaire.

The Defence Signals Directorate collects the signals intelligence and answers to the defence minister; the Australian Secret Intelligence Service, which does our human intelligence collection overseas, answers to the foreign minister.
Le Defence Signals Directorate recueille le renseignement d'origine électromagnétique; il relève du ministre de la Défense. L'organisme Australian Secret Intelligence Service, chargé de recueillir le renseignement humain à l'étranger, relève du ministre des Affaires étrangères.

Mr. Lewis: It is really interesting because when I first heard about this Australian program, their Defence Signals Directorate, I did not believe it.
M. Lewis : C'est très intéressant parce que lorsque j'ai entendu parler pour la première fois de ce programme australien, le Defence Signals Directorate, je ne le croyais pas.