Vertaling van "defense council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defence council | defense council
comité de défense

Higher national defence council | Higher national defense council
Comité supérieur de la défense

Natural Resources Defense Council | NRDC [Abbr.]
Conseil de protection des ressources naturelles | NRDC [Abbr.]

Natural Resources Defense Council, Inc.
Natural Resources Defense Council, Inc.

Natural Resources Defense Council
Natural Resources Defense Council

International Legal Defense Council
International Legal Defense Council

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

apply defensive driving techniques | implement defensive driving | perform defensive driving | perform defensive driving techniques
conduire de manière défensive

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 1 March 2014 Ozerov, on behalf of the Security and Defense Committee of the Federation Council, publicly supported, in the Federation Council, the deployment of Russian forces in Ukraine.
Le 1er mars 2014, M. Ozerov, s'exprimant au nom de la Commission de la sécurité et de la défense du Conseil de la Fédération, a publiquement apporté son soutien, au sein du Conseil de la Fédération, au déploiement de troupes russes en Ukraine.

The National Security and Defense Council of Ukraine has said that the results of the election have no meaning.
Le conseil national de sécurité et de défense de l'Ukraine a affirmé que les résultats de l'élection ne veulent rien dire.

Concerns about pesticide residues in food eaten by children were highlighted a long time ago by a group in the States called the Natural Resources Defense Council, who estimated that 55% of the lifetime cancer risk from exposure to carcinogenic pesticides in food is incurred by age six, and that at least 17% of preschoolers, or 3 million preschoolers, are exposed to organophosphate residues above U.S. standards in fruits and vegetables.
Les préoccupations concernant les résidus de pesticides dans les aliments consommés par les enfants ont été exprimées par le Natural Resources Defense Council, qui a évalué que 55 p. 100 du risque à vie de cancer attribuable à l'exposition à des pesticides cancérigènes dans les aliments est encouru dès l'âge de six ans, et qu'au moins 17 p. 100 (ou 3 millions) d'enfants d'âge préscolaire sont exposés à des résidus d'organophosphate supérieurs aux normes américaines dans les fruits et légumes.

The Rockefeller Brothers Tar Sands Campaign involves the following: the World Wildlife Fund, the Pembina Institute, Greenpeace, the Sierra Club, the Natural Resources Defense Council, the Indigenous Environmental Network and other environmental groups funded through Tides USA.
La campagne des sables bitumineux des frères Rockefeller regroupe les organismes suivants : le Fonds mondial pour la nature, l'Institut Pembina, Greenpeace, le Sierra Club, le Natural Resources Defense Council, l'Indigenous Environmental Network et d'autres groupes environnementaux financés par Tides USA.

It lists who gives it money. One of them is the Natural Resources Defense Council, an American group.
Il donne une liste de ses donateurs, qui comprennent le groupe américain appelé Natural Resources Defense Council.

On 1 March 2014 Ozerov, on behalf of the Security and Defense Committee of the Federation Council, publicly supported in the Federation Council the deployment of Russian forces in Ukraine.
Le 1er mars 2014, M. Ozerov, s'exprimant au nom de la Commission de la sécurité et de la défense du Conseil de la Fédération, a publiquement apporté son soutien, au sein du Conseil de la Fédération, au déploiement de troupes russes en Ukraine.

Chairman of the Security and Defense Committee of the Federation Council of the Russian Federation.
Président de la Commission de la sécurité et de la défense du Conseil de la Fédération de la Fédération de Russie.

Council Regulation (EC) No 1177/2002 of 27 June 2002 concerning a temporary defensive mechanism to shipbuilding [Official Journal No L 172 of 2.7.2002].
Règlement (CE) n° 1177/2002 du Conseil du 27 juin 2002 concernant un mécanisme de défense temporaire en faveur de la construction navale [Journal officiel n° L 172 du 02.07.2002].

An improvement in the market situation is therefore unlikely and the Commission has consequently proposed counter-measures to the Council, including preparing the ground for requesting a dispute settlement at the World Trade Organisation and the introduction of a temporary defensive mechanism for shipbuilding.
Aucune amélioration de la situation du marché n'est donc à prévoir et en conséquence la Commission a proposé des mesures au Conseil, notamment la préparation d'une requête auprès de l'OMC pour la résolution du différend et l'adoption d'un règlement pour l'instauration d'un mécanisme de défense temporaire de la construction navale.

The LEED system, which is the one that discriminates against a number of the certification programs, has as its founders the Natural Resources Defense Council and the Sierra Club, two strong environmental organizations that for years prior to the development of LEED fought the industry on cutting any trees.
Il s'agit du système LEED, qui a des préjugés à l'égard d'un certain nombre de programmes de certification. Ce système a été fondé par la Natural Resources Defense Council et le Sierra Club, c'est-à-dire deux puissantes organisations environnementales qui pendant des années avant l'établissement du système LEED ont combattu l'industrie relativement à la coupe des arbres.