Traduction de «defense government schools » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

government school
école d'Etat

government school
école publique

Defense of Government Schools
Defense of Government Schools

government school
école gouvernementale | établissement du réseau gouvernemental

Manitoba Task Force on Francophone Schools Governance
Groupe de travail manitobain sur la gestion des écoles franco-manitobaines [ Groupe de travail sur la gestion des écoles franco-manitobaines ]

government-assisted school
école subventionnée

King's-Edgehill School Act [ An Act to Amalgamate and Continue the Governing Body of King's College School, Windsor, and Edgehill School, as a Body Corporate to be Known as King's-Edgehill School ]
King's-Edgehill School Act [ An Act to Amalgamate and Continue the Governing Body of King's College School, Windsor, and Edgehill School, as a Body Corporate to be Known as King's-Edgehill School ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, with the support of a strong majority of Quebeckers, the Government of Quebec plans to set up linguistic school systems to replace denominational systems, which were defensible in 1867, but are discriminatory at the dawn of the 21st century.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, fort de l'appui d'une grande majorité de Québécoises et de Québécois, le gouvernement du Québec envisage la mise en place de structures scolaires linguistiques en remplacement de structures confessionnelles, qui pouvaient être justifiées en 1867, mais qui sont discriminatoires à l'aube du XXIe siècle.