Vertaling van "defensive tactic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defensive tactics
tactiques défensives

defensive tactic
tactique défensive

Defensive Tactics Instructor
Instructeur en tactiques défensives

defensive tactics
tactique défensive

shark repellent | defence | defense | defensive measure | defensive tactic | porcupine provision | shark repellent technique
technique anti-OPA | verrouillage | moyen de défense | mesure de défense

very high frequency omnirange / very high frequency omnirange tactical area navigation / tactical area navigation radial | VHF omnirange / VHF omnirange tactical area navigation / tactical area navigation radial | VOR/VORTAC/TACAN radial
radiale VOR/VORTAC/TACAN

tactical role-playing game | T-RPG | tactical RPG | TRPG
jeu de rôle tactique

Tactical Training Centre
Centre d'entraînement tactique [ CET ]

tactical portfolio
portefeuille tactique

tactics
tactique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I had done defensive tactics instruction for the justice department in the Yukon for years.
J'ai donné pendant plusieurs années des cours d'autodéfense pour le ministère de la Justice du Yukon.

(vii) prescribing requirements in respect of issuer bids, insider bids, going-private transactions and related party transactions, for disclosure, valuations, review by independent committees of boards of directors and approval by minority security holders, (viii) prescribing requirements respecting defensive tactics in connection with takeover bids, and (ix) varying any or all of the time periods in Part XVIII;
(vii) prescrire les exigences relatives aux offres de l'émetteur, aux offres d'initié, aux transformations en compagnie fermée et aux opérations entre personnes apparentées en matière d'information, d'évaluation, d'examen par des comités indépendants des conseils d'administration et d'approbation par les détenteurs de valeurs mobilières minoritaires, (viii) prescrire les exigences relatives aux mesures défensives dans le cadre des offres d'achat visant à la mainmise, (ix) modifier tout délai prévu à la partie XVIII;

I did train and used many of the techniques that I know from professional mixed martial arts in my training and defensive tactics instruction with correctional officers, park officers and sheriffs.
Je me suis entraîné et j'ai utilisé beaucoup de techniques que j'avais apprises dans les arts martiaux mixtes professionnels dans le cadre des cours de formation et des cours sur les tactiques de défense que j'ai donnés à des agents correctionnels, des agents des parcs et des shérifs.

Senator Runciman: You mentioned that you were teaching defensive tactics to a variety of organizations.
Le sénateur Runciman : Vous avez mentionné que vous enseigniez des techniques d'autodéfense à diverses organisations.

What Mr Brok is talking about is a consolidation method, a defensive tactic.
Ce dont parle Brok, c'est d'une méthode de consolidation, d'une tactique défensive.

The company must accept its own responsibilities and give up its confused and somewhat devious defensive tactics.
L’entreprise doit accepter ses responsabilités et abandonner sa tactique défensive confuse et quelque peu sournoise.

We must remember that the postal services and, in general, logistics must in the coming years be one of the fundamental bases for the development of the new economy and that, if we adopt defensive tactics to protect the status quo, defending the major interests of monopolies and unions, then thousands of jobs will be threatened.
Il ne faut surtout pas oublier que les services postaux et, en général, la logistique constitueront dans les prochaines années une des bases fondamentales du développement de la nouvelle économie et que, si nous nous accrochons à une position de statu quo pour défendre des intérêts monopolistiques et syndicaux importants, ce sont des milliers de postes de travail qui seront menacés.

We must remember that the postal services and, in general, logistics must in the coming years be one of the fundamental bases for the development of the new economy and that, if we adopt defensive tactics to protect the status quo , defending the major interests of monopolies and unions, then thousands of jobs will be threatened.
Il ne faut surtout pas oublier que les services postaux et, en général, la logistique constitueront dans les prochaines années une des bases fondamentales du développement de la nouvelle économie et que, si nous nous accrochons à une position de statu quo pour défendre des intérêts monopolistiques et syndicaux importants, ce sont des milliers de postes de travail qui seront menacés.

The miracle failed to materialise in the substance of the decisions on institutional reform. This failure was due essentially to the defensive tactics of the governments and their powers of veto, not to mention the limited involvement of the European Parliament.
Le miracle ne s'est pas produit dans le détail des décisions touchant la réorganisation des institutions, surtout en raison de l'entêtement des gouvernements et de leur droit de veto, ainsi que du manque d'engagement du Parlement européen ; c'est le signe d'une absence de vision à long terme, parce qu'à ce jour, le Parlement constitue le seul instrument de légitimation populaire de l'Union.

We need an open, proactive, precautionary and cooperative approach.not a return to defense tactics remniniscent of the tobacco industry.
Nous devons adopter une approche ouverte, proactive, prudente et coopérative [.] et non revenir à des tactiques de défense qui rappellent celles de l'industrie du tabac.