Vertaling van "deferred futures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deferred futures contract
contrat à terme | futures plus éloigné

back months [ deferred futures ]
contrats à échéances les plus lointaines [ contrats à échéances les plus éloignées ]

future income tax expense | cost of future income taxes | deferred income tax expense | deferred income taxes | deferred tax expense | future income taxes | future tax expense
charge d'impôts futurs | coût au titre des impôts futurs | charge d'impôts reportés | charge d'impôts différés

future income tax benefit | benefit of future income taxes | deferred income tax benefit | deferred tax benefit | deferred tax income | future tax benefit
économie d'impôts futurs | produit d'impôts différés | économie d'impôts reportés | économie au titre des impôts futurs

future income taxes | accumulated tax allocation | deferred income taxes | deferred taxes | future taxes
impôts futurs | impôts différés | impôts reportés

area designated for future development | designated development area | future development area | holding zone | zone of deferred development
zone d'aménagement différé | ZAD [Abbr.]

deferred charge [ deferred asset | deferred cost | deferred debit | deferred expense | long-term prepayment ]
charge reportée [ frais reportés | charge constatée d'avance | frais à long terme payés d'avance | charge à répartir sur plusieurs exercices ]

deferred coupon bond | deferred coupon note | deferred interest note
obligation à coupon différé | obligation à coupon unique

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities
négocier des contrats à terme

back-end load [ back-end sales load | back-end sales charge | contingent deferred sales load | contingent deferred sales charge | deferred sales charge | exit fee | exit load | exit charge | redemption fee | redemption charge | rear-end load ]
frais de rachat [ frais prélevés au rachat | frais d'acquisition reportés | frais de sortie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Basically that was that military officers who give out sentences in summary trials are concerned with showing unit discipline and deferring future violations, not the effect imposed on an accused in the civilian world with a criminal record.
Elle a essentiellement affirmé que les officiers militaires qui imposent des peines lors d'un procès sommaire souhaitent faire une démonstration de discipline au sein de leur unité et décourager de futures infractions; ces officiers ne tiennent pas compte des conséquences qu'un casier judiciaire entraîne pour l'accusé dans le monde civil.

For example, I have the ability to forward-sell part or all of my oat production into the future through the futures market or deferred delivery contracts.
Par exemple, j'ai la capacité de vendre à l'avance une partie ou la totalité de ma production d'avoine grâce au contrat à livraison différée ou au contrat à terme.

3. The amount of associated deferred tax liabilities which are eligible for offsetting deferred tax assets that rely on future profitability is equal to the difference between the amount in point (a) and the amount in point (b):
3. Le montant des passifs d’impôt différé associés pouvant être utilisés pour compenser les actifs d’impôt différé dépendant de bénéfices futurs est égal à la différence entre les montants indiqués aux points a) et b) ci-dessous:

13. Deferred tax balances shall be recognised on consolidation provided that it is probable that a charge to tax will arise within the foreseeable future for one of the undertakings included in the consolidation.
13. Les soldes d'impôt différé sont comptabilisés dans la consolidation s'il est probable qu'il en résultera, dans un avenir prévisible, une charge fiscale pour une des entreprises consolidées.

This is not more than a 'snapshot' of the effects of the Regulation as this figure is likely to increase in the future, as a considerable number of the new, already authorised, medicines are subject to an investigation plan where completion was deferred to avoid delays in the authorisation of the adult product.
Ces chiffres ne constituent qu’un «instantané» des effets du règlement et sont susceptibles d’augmenter à l’avenir, car un nombre considérable des nouveaux médicaments déjà autorisés fait actuellement l’objet d’un plan d’investigation dont l’achèvement a été reporté afin d’éviter des retards dans l’autorisation des médicaments pour adultes.

Mr. Speaker, the Canadian Federation of Independent Business recently conducted a study that indicated that 82% of Canada's entrepreneurs would like the federal government to defer future increases in employment insurance premiums until the $57 billion surplus has been fully repaid.
Monsieur le Président, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante a récemment effectué une étude, qui a démontré que 82 p. 100 des entrepreneurs au Canada souhaitent voir le gouvernement fédéral différer les futures hausses de cotisations d'assurance-emploi jusqu'à ce que le surplus de 57 milliards de dollars ait été complètement remboursé.

Deferring a decision about whether a target is mandatory until a future event takes place is thus not appropriate.
Retarder une décision sur le caractère contraignant ou non d’un objectif en attendant la survenance d’un événement futur n’est donc pas judicieux.

a) Accumulated Deferred Maintenance (ADM): the backlog of unfunded major maintenance and renewal projects that have been deferred to future budgets.
a) Entretien différé accumulé (EDA) : Ensemble des grands projets de rénovation et d’entretien reportés à des budgets ultérieurs.

Accumulated deferred maintenance is, to use the terminology of the report, " a backlog of unfounded major maintenance and renewal projects that have been deferred to future budgets" .
L'entretien différé est, pour reprendre les termes utilisés dans le rapport, un arriéré de projets de renouvellement et d'entretien majeurs dont le coût a été reporté dans des budgets futurs.

Moreover, finance that is made available for operation and maintenance is generally inadequate with the consequences of deferred maintenance insufficiently reflected in future management decisions.
En outre, les budgets alloués aux opérations d'exploitation ou d'entretien restent généralement insuffisants, ce qui a pour conséquence de différer l'entretien, puis de n'en pas tenir suffisamment compte dans les décisions relatives à sa gestion future.