Vertaling van "deferred maintenance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deferred maintenance
réparation différée | RD [Abbr.]

deferred maintenance
maintenance en service

deferred maintenance
défaut d'entretien

deferred maintenance
entretien différé

accumulated deferred maintenance
entretien différé accumulé

The Role of the Government in the Financing of Deferred Maintenance Costs in Canada's Post-Secondary Institutions
Rôle du gouvernement en matière de frais d'entretien différé accumulé dans les établissements d'enseignement postsecondaire : rapport

deferred charge | deferred asset | deferred cost | deferred debit | deferred expense | long-term prepayment
charge reportée | charge différée | charge à reporter | charge à répartir

future income tax benefit | benefit of future income taxes | deferred income tax benefit | deferred tax benefit | deferred tax income | future tax benefit
économie d'impôts futurs | produit d'impôts différés | économie d'impôts reportés | économie au titre des impôts futurs

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In cases necessitating the maintenance of absolute secrecy for the purposes of the investigation and requiring the use of investigative procedures falling within the remit of a national judicial authority, compliance with the obligation to invite the Member, official or servant of the European Parliament to give his views may be deferred in agreement respectively with the President, in the case of a Member, or the Secretary-General, in the case of an official or servant.
Dans les cas nécessitant le maintien d'un secret absolu aux fins de l'enquête et exigeant le recours à des moyens d'investigation relevant de la compétence d'une autorité judiciaire nationale, l'obligation d'inviter le député, le fonctionnaire ou l'agent du Parlement européen à s'exprimer peut être différée en accord avec le président, s'il s'agit d'un député, ou le secrétaire général, s'il s'agit d'un fonctionnaire ou d'un agent.

On deferred maintenance at universities and colleges, up to $2 billion is dedicated to colleges and universities to address deferred maintenance; that is to say, repair the facilities that students and researchers use.
Jusqu'à 2 milliards de dollars seront affectés à des projets d’entretien et de réparation qui avaient été reportés dans les collèges et les universités, c'est-à-dire la réparation des installations utilisées par les étudiants et les chercheurs.

The 25 years loan to State-owned BGK (Bank Gospodarstwa Krajowego) will help towards renovating housing stock showing evidence of severe deferred maintenance and towards constructing new energy efficient rental housing in brown-field locations included in urban renewal areas.
Le prêt sur 25 ans accordé à la Banque d'État BGK (Bank Gospodarstwa Krajowego) contribuera à rénover le parc de logements, qui souffre manifestement d'un grave manque d'entretien, et à construire de nouveaux logements de location économes en énergie sur des sites requalifiés dans des zones de rénovation urbaine.

a) Accumulated Deferred Maintenance (ADM): the backlog of unfunded major maintenance and renewal projects that have been deferred to future budgets.
a) Entretien différé accumulé (EDA) : Ensemble des grands projets de rénovation et d’entretien reportés à des budgets ultérieurs.

Therefore, the Committee suggests that the leadership and involvement of the federal government is required to facilitate the funding of accumulated deferred maintenance projects through CMHC, whereby CMHC permits the refinancing of its active accounts to cover respective accumulated deferred maintenance projects.
Le Comité estime par conséquent qu’il faut la direction et la participation du gouvernement fédéral pour faciliter ce financement par le biais de la SCHL, où cette dernière permettrait le refinancement de ses comptes actifs en vue de divers projets d’entretien.

Accumulated deferred maintenance is, to use the terminology of the report, " a backlog of unfounded major maintenance and renewal projects that have been deferred to future budgets" .
L'entretien différé est, pour reprendre les termes utilisés dans le rapport, un arriéré de projets de renouvellement et d'entretien majeurs dont le coût a été reporté dans des budgets futurs.