Vertaling van "deferred transmission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deferred transmission
envoi différé | transmission différée

right for deferred transmission
droit de transmission en différé

deferred action transmission table | deferred action table
table des actions différées

deferred charge [ deferred asset | deferred cost | deferred debit | deferred expense | long-term prepayment ]
charge reportée [ frais reportés | charge constatée d'avance | frais à long terme payés d'avance | charge à répartir sur plusieurs exercices ]

deferred charge | deferred asset | deferred cost | deferred debit | deferred expense | long-term prepayment
charge reportée | charge différée | charge à reporter | charge à répartir

deferred coupon bond | deferred coupon note | deferred interest note
obligation à coupon différé | obligation à coupon unique

defer repayment [ defer payments | defer loan repayment ]
reporter le remboursement [ reporter les paiements ]

future income tax benefit | benefit of future income taxes | deferred income tax benefit | deferred tax benefit | deferred tax income | future tax benefit
économie d'impôts futurs | produit d'impôts différés | économie d'impôts reportés | économie au titre des impôts futurs

back-end load [ back-end sales load | back-end sales charge | contingent deferred sales load | contingent deferred sales charge | deferred sales charge | exit fee | exit load | exit charge | redemption fee | redemption charge | rear-end load ]
frais de rachat [ frais prélevés au rachat | frais d'acquisition reportés | frais de sortie ]

electricity transmission towers | high voltage DC transmission towers | towers for electricity transmission | transmission towers
tours de transmission | pylônes de transmission | pylônes électriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deferred transmission capacity investments due to asset remuneration
Investissements différés dans les capacités de transport grâce à la rémunération des actifs

Deferred transmission capacity investments due to asset amortisation
Investissements différés dans les capacités de transport grâce à l’amortissement des actifs

In that event, the Commission shall defer its transmission to the competent Committee set up in the framework of the relevant EPA for a period of 25 working days from the date of the vote in the Customs Code Committee.
Dans ce cas, la Commission diffère la transmission au comité compétent institué dans le cadre de l’APE concerné pour une période de vingt-cinq jours ouvrables à compter de la date du vote au sein du comité du code des douanes.

For linear audiovisual media services or television broadcasting services which are also offered on a live or deferred basis as non-linear services by the same media service provider, the requirements of this Directive are deemed to apply only to the linear transmission.
Pour les services de médias audiovisuels linéaires ou services de radiodiffusion télévisuelle qui sont également proposés en direct ou en différé par le même fournisseur de services de médias sous forme de services non linéaires, les exigences de la présente directive sont réputées ne s'appliquer qu'à la transmission linéaire.

For linear audiovisual media services or television broadcasting services which are also offered on a live or deferred basis as non-linear services by a media service provider, the requirements of this Directive are deemed to be met by the linear transmission.
Pour les services de médias audiovisuels linéaires ou les services de radiodiffusion télévisuelle qui sont également proposés en direct ou en différé par un fournisseur de services de médias sous forme de services non linéaires, les exigences de la présente directive sont réputées satisfaites avec la transmission linéaire.

For linear audiovisual media services or television programmes which are also offered on a live or deferred basis as non-linear services by the same media service provider, the requirements of this Directive are deemed to be met by the linear transmission.
Pour les services de médias audiovisuels linéaires ou émissions télévisées qui sont également proposés en direct ou en différé par le même fournisseur de services de médias sous forme de services non linéaires, les exigences de la présente directive sont réputées satisfaites avec la transmission linéaire.

Two cases must be considered: live and deferred transmissions. Even if it were acceptable for EBU members to reserve the first category for themselves, nothing justifies their extending that right to all the competitions in a given event even when they do not intend to broadcast those competitions live. The possibility of providing deferred coverage or roundups of events is subject to several restrictions, in particular as regards embargo times and the editing of programmes.
Pour ce qui est de la possibilité de couvrir des événements en différé ou fournir des résumés de ceux-ci force est de constater qu'elle est entravée par plusieurs restrictions , notamment, en matière d'embargo horaire et de traitement éditorial des programmes.

Access has to be granted on reasonable terms and conditions for deferred transmissions, extracts and news, but also live transmissions with regard to all events which the EBU members do not themselves broadcast live.
L'accès doit être accordé à des conditions raisonnables pour les retransmissions en différé, les extraits et les bulletins d'information, mais aussi pour les transmissions en direct lorsqu'il s'agit d'événements que les membres de l'UER ne transmettent pas eux-mêmes en direct.

The new scheme allows non-member channels access on reasonable terms and conditions (timing, financial arrangements...) for deferred transmissions, extracts and news, but also live transmissions with regard to all events which the EBU members do not themselves broadcast live.
Ces nouvelles dispositions permettent aux chaînes qui ne sont pas membres de l'UER d'accéder dans des termes et des conditions raisonnables (délais, accords financiers...) aux transmissions différées, aux extraits d'émissions et aux actualités mais également aux transmissions en direct d'évènements sportifs que les membres de l'UER ne transmettent pas eux-mêmes en direct.