Traduction de «deficiency statistics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency | haemolytic anaemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency | hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency | hemolytic anemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency
anémie hémolytique par déficit en G6PD

G6PD deficiency | g-6-p-d deficiency | glucose 6-dehydrogenase deficiency | glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency
déficit en G6PD | déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase

Andersen's disease [ Andersen disease | Najjar-Andersen syndrome | glycogenosis IV | glycogen storage disease type IV | GSD IV | alpha 1,4-glucan-6-glucosyl transferase deficiency | amylopectinosis brancher deficiency | brancher enzyme deficiency | brancher deficiency | amylopectinosis | familia ]
maladie d'Andersen [ glycogénose musculaire type IV ]

sulphur deficient [ sulphur-deficient | sulfur-deficient | sulfur deficient ]
déficient en soufre

congenital antithrombin III deficiency | congenital deficiency of antithrombin III | inherited antithrombin III deficiency | inherited deficiency in AT III
déficit congénital en antithrombine III

industrial statistics
statistique industrielle

galactocerebrosidase deficiency | galactosylceramide beta-galactosidase deficiency | Galc deficiency | globoid cell leukodystrophy | globoid cell leukoencephalopathy | Krabbe disease | Krabbe's disease | GCL [Abbr.]
déficit en galactocérébrosidase | leucodystrophie à cellules globoïdes | leucodystrophie de Krabbe | maladie de Krabbe

The Vital Statistics Act, 2009 [ An Act respecting the Keeping of Vital Statistics and making consequential amendments to other Acts | The Vital Statistics Act, 2007 | The Vital Statistics Act, 1995 | The Vital Statistics Act ]
Loi de 2009 sur les services de l'état civil [ Loi concernant les services de l'état civil et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois | Loi de 1995 sur les services de l'état civil | The Vital Statistics Act, 2007 | The Vital Statistics Act ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are deficiencies in the statistics going back more than 10 years or so, and they come up again every year.
Les statistiques au-delà d'une dizaine d'années contiennent des failles et elles reviennent tous les ans.

That body should also compile relevant statistics, in particular in relation to the categories of commercial vehicles checked during technical roadside inspections, the number and type of deficiencies found, and their severity .
Cet organisme devrait également élaborer les statistiques nécessaires, notamment en ce qui concerne les catégories de véhicules utilitaires inspectés au cours de contrôles techniques routiers ainsi que le nombre et le type de défaillances trouvées et leur gravité .

Those statistics, however, which are incomplete and deficient in the case of Cyprus and Malta, are not the statistics which we have used and which we must use in order to assess the convergence criteria. They are different statistics.
Cependant, ces statistiques, qui sont incomplètes et présentent des erreurs dans le cas de Chypre et Malte, ne sont pas celles que nous avons utilisées et que nous devons utiliser afin d’évaluer les critères de convergence. Ce sont des statistiques différentes.

Finally, the Greek authorities were also asked to make further efforts with a view to correct the deficiencies revealed in the field of budgetary statistics.
Enfin, le gouvernement grec était invité à redoubler d'efforts pour remédier aux déficiences décelées dans ses statistiques budgétaires.

It also calls on the Greek authorities to ensure, as a matter of urgency, that deficiencies in budgetary statistics are corrected.
Il demande également aux autorités grecques de veiller à ce que les déficiences relevées en matière de statistiques budgétaires soient corrigées sans tarder.

8. Regrets that the Commission has not yet adopted proposals to develop a set of quantitative and qualitative reduction targets covering all relevant waste, to be achieved at Community level by 2010; considers that the current statistics, although still partly deficient, can and need to serve as a starting point for the adoption of reduction targets if the 2010 target is to be met, given that the first set of harmonised statistics will only be available in 2006 at the earliest; reiterates its invitation to the Commission to come forward with such a proposal, at the latest before the end of its mandate;
8. regrette que la Commission n'ait toujours pas adopté de propositions visant à définir une série d'objectifs de réduction quantitative et qualitative couvrant tous les déchets concernés, qui devraient être atteints au niveau communautaire d'ici à 2010; considère que les statistiques actuelles, bien que toujours partiellement lacunaires, peuvent et doivent servir de référence pour l'adoption d'objectifs en matière de réduction si l'on veut atteindre l'objectif 2010, étant donné que la première série de statistiques harmonisées ne sera disponible, au plus tôt, qu'en 2006; réitère son invitation à la Commission de présenter une telle proposition avant la fin de son mandat, au plus tard;

8. Regrets that the Commission has not yet adopted proposals to develop a set of quantitative and qualitative reduction targets covering all relevant waste, to be achieved at Community level by 2010; considers that the current statistics although still partly deficient can and need to serve as a starting point for the adoption of reduction targets if the 2010 target is to be met, given that the first set of harmonised statistics will only be available in 2006 at the earliest; reiterates its invitation to the Commission to come forward with such a proposal, at the latest before the end of its mandate;
8. regrette que la Commission n'ait toujours pas adopté de propositions visant à définir une série d'objectifs de réduction quantitative et qualitative couvrant tous les déchets concernés, qui devraient être atteints au niveau communautaire d'ici à 2010; considère que les statistiques actuelles, bien que toujours partiellement lacunaires, peuvent et doivent servir de référence pour l'adoption d'objectifs en matière de réduction si l'on veut atteindre l'objectif 2010, étant donné que la première série de statistiques harmonisées ne sera disponible, au plus tôt, qu'en 2006; réitère son invitation à la Commission de présenter une telle proposition avant la fin de son mandat, au plus tard;

Moreover, in view of the severe deficiencies in the statistical base that long prevented the budgetary problems from being recognised, it has to be ensured that the recorded public accounts henceforth provide a true picture of the actual situation.
De plus, au vu des sérieuses déficiences de la base statistique qui ont longtemps empêché la détection de certains problèmes budgétaires, il convient de s'assurer que les comptes publics enregistrés donneront dorénavant une image fidèle de la réalité.

The new programme will target three priority sectors: (i) Financing of raw materials, goods and equipment imports, primarily in the health, oil, and electricity generating sectors, but also in more diverse fields, such as agro-industry and telecommunications (ii) Customs and statistics services: the break-up of Yugoslavia has left FYRM entirely deficient in these two areas.
Les priorités d'intervention de ce nouveau programme couvrent trois secteurs: - La première composante consiste à financer l'importation de matières premières, de biens et d'équipement principalement dans le domaine de la santé, du pétrole, de la production d'électricité et dans des domaines plus variés tels que l'agro-industrie et les télécommunications. - La deuxième composante concerne les douanes et les statistiques.