Vertaling van "deficit liberal spending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deficit spending
dépenses délibérément supérieures aux recettes | dépenses financées par un déficit systématique | dépenses systématiquement supérieures aux recettes | financement au découvert

deficit spending farm
entreprise subventionnée | exploitation déficitaire

deficit spending policy
politique de relance par le déficit budgétaire

deficit spending
déficit actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Liberals have made choices and set priorities, namely raising taxes to reduce the deficit and spending only on those projects that will garner political rewards.
Les libéraux ont fait des choix et établi des priorités, à savoir augmenter les impôts pour réduire le déficit et ne dépenser qu'à des projets qui leur serviront à des fins politiques.

Instead it will go down as the year of the great betrayal, the year of the broken promise, the beginning not of broad based tax relief and debt reduction but the beginning of more Liberal spending, the very thing that led to high deficits, high debt and high taxes in the first place.
Malheureusement, on s'en rappellera plutôt comme de l'année de la grande trahison: l'année des promesses oubliées, le début non pas des réductions générales d'impôts et de la diminution de la dette, mais de l'augmentation des dépenses par les libéraux, ce qui avait au départ mené aux gros déficits, à la dette élevée et aux hauts niveaux d'imposition.

Madam Speaker, I appreciate the opportunity to rise and speak against this Liberal motion that would turn back Canada's fragile economic recovery through what the tax and spend Liberals understand best: tax hikes to help pay for more reckless deficit Liberal spending.
Madame la Présidente, j’apprécie cette occasion de prendre la parole pour dénoncer cette motion libérale qui nuirait à la fragile reprise économique du Canada grâce à ce que les libéraux friands d'impôts et de dépenses comprennent le mieux, à savoir les augmentations d’impôt pour aider à financer des dépenses libérales qui font gonfler le déficit.

At the end of the day taxpayers may be forced to foot the bill for this reckless Liberal spending and Liberal deficits.
Ce sont les contribuables qui risqueraient de devoir payer la facture de ce gaspillage et des déficits provoqués par les libéraux.

Instead of fancy footwork to avoid the appearance of deficit, why does the minister not listen to the auditor general and cut wasteful Liberal spending so that Canada can avoid the reality of deficit?
Au lieu de se livrer à des pirouettes pour camoufler le déficit, pourquoi le ministre n'écoute-t-il pas la vérificatrice générale et ne coupe-t-il pas dans les dépenses inutiles des libéraux, afin d'éviter le déficit aux Canadiens?