Vertaling van "deficit to avoid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

saturation deficit [ vapor pressure deficit | vapour pressure deficit | vapor-pressure deficit | vapour-pressure deficit | hygrometric deficit | water pressure deficit ]
déficit de saturation [ déficit hygrométrique ]

encourage good habits to avoid communication issues | encourage good habits to promote successful communication | promote good habits to avoid a communication disorder | promote good habits to avoid communication disorders
promouvoir les bonnes habitudes pour éviter les troubles de la communication

avoid tear-outs in woodworking | avoiding tear-out in woodworking | avoid tear-out in woodworking | stop tear-out in woodworking
éviter l'arrachement dans un ouvrage en bois

avoid backlogs in the receiving of raw materials | evade backlogs in receiving raw materials | avoid a backlog in receiving raw materials | avoid backlogs in receiving raw materials
éviter les retards de réception de matières premières

Threat-alert CAS | Traffic Alert and Collision Avoidance System | traffic collision avoidance system | traffic conflict avoidance system | TCAS [Abbr.] | T-CAS [Abbr.]
système anticollision et de surveillance du trafic | système anti-collision TCAS

lane change avoidance system | lane-change warning | lateral collision avoidance | merge crash avoidance system
prévention des collisions latérales

Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history of panic disorder Panic disorder with agoraphobia
Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie

Secondary Surveillance Radar Improvements and Collision Avoidance Systems Panel [ SICASP | SSR Improvements and Collision Avoidance Systems Panel | Surveillance Improvements and Collision Avoidance Systems Panel ]
Groupe d'experts sur l'amélioration du radar secondaire de surveillance et les systèmes anticollision [ SICASP | Groupe d'experts sur les améliorations de la surveillance et les systèmes anticollision ]

action in avoidance [ action for avoidance | action to avoid ]
action résolutoire [ action en résolution ]

avoidance reaction | avoiding reaction
réaction d'évitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, this was an argument against austerity measures in various European countries where it was said that cuts needed to be made because of public deficits, to avoid debt and defaults.
En d'autres mots, c'était un plaidoyer contre les politiques d'austérité des différents pays d'Europe où on disait devoir faire des coupures en raison des déficits publics, pour éviter une dette et être en déficit de paiement.

They affect both the preventive arm of the pact, namely the procedures that are followed to ensure that excessive deficits are avoided, and the corrective arm of the pact, i.e. the procedure followed for the correction of excessive deficits.
Elles concernent tant le volet préventif du pacte, à savoir les procédures visant à éviter les déficits excessifs, que le volet correctif, c'est‑à‑dire la procédure suivie pour corriger les déficits excessifs.

It follows that the main purposes of these proposal are to deter and correct excessive deficits, to avoid gross error in budgetary policies and to fix the detailed rules to be followed when applying the excessive deficit procedure.
Il s'ensuit que les principaux objectifs de cette proposition consistent à décourager et à corriger les déficits excessifs, à éviter les erreurs manifestes dans les politiques budgétaires et à établir en détail les règles à suivre pour appliquer la procédure concernant les déficits excessifs.

Only then can preparations be made in time and financial debts such as Greece’s EUR 110 billion budget deficit, Hungary’s EUR 28 billion budget deficit and Latvia’s EUR 7.8 million budget deficit be avoided altogether.
C’est la seule manière de se préparer à temps et de totalement éviter des dettes financières telles que le déficit grec (110 milliards d’euros), le déficit budgétaire hongrois (28 milliards d’euros) et le déficit budgétaire letton (7,8 millions d’euros).

Collectively, honourable senators, we must work on programs that reduce the annual deficit and avoid repetition of this excessive spending on matters like advertising programs, and so on, and the billions of dollars spent on fake lakes and other expenditures when we know that we cannot afford those particular matters.
Honorables sénateurs, nous devons travailler ensemble pour mettre en place des programmes qui réduiront le déficit annuel et nous empêcheront de continuer à dépenser trop d'argent sur des choses que nous ne pouvons pas nous permettre, comme les milliards de dollars engloutis dans des campagnes publicitaire, des faux lacs et autres.

It is also important to clarify the calculation formula for deficits so as to avoid any massaging of public accounts and to avoid the recurrent use of debudgetisation techniques to camouflage the value of the deficit.
Il est également important de clarifier les formules de calcul des déficits pour éviter toute manipulation des comptes publics et l’utilisation récurrente de techniques de débudgétisation pour camoufler la valeur du déficit.

The federal government says it is managing its fiscal deficits to avoid leaving a burden for future generations, but its failure to deal in a timely manner with the environmental legacy of contaminated sites in its own backyard passes on another burden.
Le gouvernement fédéral soutient qu'il gère ses déficits budgétaires de façon à éviter d'en léguer le fardeau aux générations futures, mais en négligeant de s'occuper dans des délais appropriés des sites contaminés dans sa propre cour, il laisse un autre fardeau.

When, as now, it is permitting an increased budget deficit to avoid a total economic disaster, the EU instead threatens to impose a fine upon the country.
Si elle autorise, comme maintenant, un déficit budgétaire plus important afin de limiter la portée de la catastrophe économique, l’UE menace de lui imposer des amendes.

13. Points out that achieving the objective of stability contributes to higher growth; warns against any attempt, in calculating the deficit, to avoid taking certain expenditure items into account; considers that any such action would represent an insuperable task in principle, as well as appearing incomprehensible to market observers, with an adverse impact on the interest-rate level and on the internal and external stability of the common currency;
13. rappelle que la réalisation de l'objectif de stabilité conduit à plus de croissance; met en garde contre la tendance à ne pas tenir compte de certains postes de dépense dans le calcul du déficit; estime qu'une telle méthode serait ingérable par principe et très difficile à comprendre pour les observateurs du marché et aurait des conséquences négatives pour le niveau des taux d'intérêt ainsi que pour la stabilité interne et externe de la monnaie commune;

However, my main additional argument is this provision is simply a one time tax grab motivated by the desire to raise revenue, lower the deficit and avoid the need for spending cuts.
Mon autre principal argument, c'est que cette disposition est simplement une forme de ponction fiscale unique motivée par le désir d'accroître les recettes, de réduire le déficit et d'éviter de comprimer les dépenses.