Vertaling van "deficit very quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A very rare multiple congenital anomalies syndrome described in three brothers of one South-African family, and with features of hypospadias and intellectual deficit, in association with microcephaly, craniofacial dysmorphism, joint laxity and beaked
syndrome d'hypospadias-déficience intellectuelle type Goldblatt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You would get rid of your deficit very quickly but you would not be very popular.
Cela vous permettrait d'éliminer très rapidement votre déficit mais bien sûr vous ne seriez pas très populaires.

I remember when I was first elected to the Alberta legislature, and they were touting how fiscally prudent they were and how they had no deficit, although that changed very quickly because Conservatives usually get themselves into deficits quickly.
Je me rappelle la première fois où j'ai été élu à l'Assemblée législative de l'Alberta et qu'ils répétaient sans cesse combien ils géraient prudemment les finances publiques et qu'ils n'avaient pas de déficit, même si cela a changé très rapidement parce que les conservateurs ne mettent généralement pas beaucoup de temps à créer des déficits.

This specifically means negotiating as soon as possible an association agreement between the European Union and Moldova, initiating very quickly a constructive dialogue aimed at introducing a visa waiver for Moldovan citizens and providing the Republic of Moldova with financial support so that it can cover the budget deficit.
Ceci signifie en particulier négocier dès que possible un accord d’association entre l’Union européenne et la Moldavie, entamer très rapidement un dialogue constructif visant à introduire une exemption des visas pour les citoyens moldaves et fournir à la République de Moldavie un soutien financier lui permettant de combler son déficit budgétaire.

Those who think that deficits could be allowed to run unchecked without consequences are wrong, because deficits spiralling out of control would very quickly be punished by rising interest rates, which would have an impact on the investment urgently needed in Europe.
D’ailleurs, ceux qui pensent que laisser filer les déficits ne serait pas sanctionné se trompent, puisque des déficits qui partiraient un peu dans tous les sens seraient vite sanctionnés par une augmentation des taux d’intérêts qui pèserait sur les investissements dont l’Europe a urgemment besoin.

That, though, brings us on very quickly to the deficits, and the Commissioner has stressed that the Human Rights Commission does not really use its opportunities in the way that it could.
Le commissaire a d’ailleurs fait remarquer que la commission des Droits de l’homme n’exploite pas son potentiel comme elle le devrait.

(1020) If we had carried on with the deficit that we had, the rise in interest rates would very quickly have prevented investments in the private sector, thereby also preventing the creation of jobs.
(1020) Si nous avions continué avec le déficit que nous avions, les hausses des taux d'intérêt auraient très rapidement empêché l'investissement dans le secteur privé et, par conséquent, empêché la création d'emplois.

They could have eliminated the deficit very quickly and very easily and began paying down the $200 billion debt.
Ils auraient pu éliminer le déficit très rapidement et très facilement et commencer à rembourser la dette de 200 milliards de dollars.

In considering the history of the fund, I was struck by how very quickly the deficit turned to a surplus.
En examinant l'historique de la caisse d'AE, j'ai été stupéfait de voir avec quelle rapidité le déficit était redevenu un excédent.