Traduction de «defining detailed roadmaps » (Anglais → Français) :

On the basis of the discussions with Heads of State and Government, the Commission will develop for the areas defined in this Communication a detailed roadmap with concrete actions and timelines.
Sur la base des discussions avec les chefs d’État et de gouvernement, la Commission élaborera une feuille de route détaillée reprenant les domaines définis dans la présente communication et prévoyant des actions et des échéances concrètes.

On the basis of the discussions with Heads of State and Government in December 2013, the Commission will develop for the areas defined in this Communication a detailed roadmap with concrete actions and timelines.
Sur la base des discussions avec les chefs d’État et de gouvernement en décembre 2013, la Commission élaborera une feuille de route détaillée reprenant les domaines définis dans la présente communication et prévoyant des actions et des échéances concrètes.

It expressed its readiness to further discuss this issue, based on the present Communication, with a view to defining detailed roadmaps setting clear benchmarks to be met by all the countries in the region in order to gradually advance towards visa liberalisation.
Il s'est dit prêt à examiner plus avant cette question, en se fondant sur la présente communication, afin que soient élaborées des feuilles de route détaillées établissant des critères de référence clairs, à respecter par l'ensemble des pays de la région, en vue de parvenir progressivement à la libéralisation des visas.