Traduction de «definitely a good » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make a good freeze on a rock [ make a good freeze on a stone ]
réussir un bon gel sur une pierre

it is a good horse that never stumbles [ 'tis a good horse that never stumbles ]
il n'est si bon cheval qui ne bronche

Good dog never gets a good bone
A bon chien il ne vient jamais un os

to hit a good pass
faire une bonne passe

utility of a good | utility
utilité d'un bien | utilité

Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

tenancy for a definite period
location à durée déterminée

good quality a.k.a.
alias certain

lease for a definite period
bail à durée déterminée

person acquiring a document of title in good faith
acquéreur de bonne foi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) For purposes of the definitions “similar goods” and “similar materials” , the quality of the goods or materials, their reputation and the existence of a trademark are among the factors to be considered in determining whether goods or materials are similar.
(2) Pour l’application des définitions de « matières similaires » et « produits similaires » , la qualité des matières ou des produits, leur réputation et l’existence d’une marque de commerce constituent des facteurs à prendre en compte dans la détermination du caractère similaire des matières ou des produits.

The very definition of “good governance”, according to my hero Ursula Franklin, is that government must be fair and transparent, and that it take people seriously.
La définition même d’une « bonne gouvernance », selon Ursula Franklin, que je vénère, est que le gouvernement doit être juste et transparent et prendre les gens au sérieux.

It was important to us that the guidelines for employment policies contain social components, in other words, a definition of good work, the stipulation that good work must also be well paid, and that testable interim goals are also laid down.
Il était important pour nous que les lignes directrices pour les politiques de l’emploi contiennent des éléments sociaux, en d’autres termes, une définition du travail décent, l’affirmation selon laquelle un travail décent doit également être bien payé, et que des objectifs provisoires vérifiables soient également fixés.

7. Considers that environmentally friendly products should have their tariffs reduced more quickly and more sharply than other goods; calls on the Commission and the Korean negotiators to produce a clear definition of such products; strongly recommends that, in such a definition, the goods' environmental conditions of production are duly taken into account;
7. considère que des produits respectueux de l’environnement devraient voir leurs tarifs réduits plus rapidement et de façon plus drastique que d’autres biens; demande à la Commission et aux négociateurs coréens de produire une définition claire de ces produits; recommande vivement que dans une telle définition, les conditions environnementales de production des marchandises soient dûment prises en compte;

It is not good enough for the House of Commons and it is definitely not good enough for our industry.
Il n'est pas assez bon pour la Chambre des communes et il n'est certainement pas assez bon pour notre industrie.

Fourthly and finally, I think it encouraging that we have obtained some clear and constructive definitions, including definitions of good agricultural practice and an actual definition of maximum limit values.
Enfin, je pense qu’il est encourageant de voir que nous avons obtenu des définitions à la fois claires et constructives, notamment par rapport aux bonnes pratiques agricoles et une véritable définition des limites maximales.

Given that the case law of the European Court of Justice provides with a clear definition of goods and services, your Rapporteur considers pointless to single out any specific categories to this regard.
Sachant que la jurisprudence de la Cour de justice et Communautés européennes propose une définition limpide des biens et des services, votre rapporteur juge superflu d'établir des catégories particulières à cet égard.

The Treaty and the settled case-law of the European Court of Justice provide a clear definition of goods and services.
Le traité et la jurisprudence consolidée de la Cour de justice des Communautés européennes fournissent une définition claire des biens et des services.

It's costly for the firms, and it's costly for the Canadian and American governments to enforce, to make sure that the goods that are crossing the border are in fact, strictly by definition, Canadian goods and/or American goods and are not these British goods.
Il en coûte cher aux entreprises et il en coûte cher aux gouvernements canadien et américain de s'assurer que les produits qui franchissent la frontière sont effectivement, par définition, des produits canadiens et(ou) des produits américains et qu'ils ne sont pas des produits britanniques.

We, the members of the Committee on Internal Economy who make such decisions, were most definitely in good faith when we granted the CBC reporters' request to use the floor of the Senate on the eve of the Speech from the Throne.
Nous, les membres du Comité de la régie interne qui décidons de ces affaires, étions de bonne foi lorsque nous avons accepté que les journalistes de la Société Radio-Canada utilisent le parquet du Sénat la veille du discours du Trône.