Traduction de «definition adds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

add-on [ add-on board | paddle board | add-in card | add-on card | add-in board ]
additif [ carte additionnelle | carte d'extension | carte additionnelle de transmission de données | carte de connexion ]

add perfume | add smell | add scent | adding scent
ajouter des parfums | ajouter des senteurs

add slabs to clay work | adding slabs to ceramic work | add blocks of mud to ceramic work | add slabs to ceramic work
ajouter des galettes à un ouvrage en céramique

three-way call [ three-way conference | conference call add-on | three-way calling | add-on conference | add-on circuit | three-way conference | add-on third party ]
conférence à trois [ conférence additive ]

definition | definition by connotation | definition by genus and difference | definition by intention | intentional definition
définition | définition spécifique

add-on memory [ add-on storage | add-in memory ]
mémoire supplémentaire

game add-on | add-on | video game add-on
extension de jeu | extension de jeu vidéo | extension | addiciel

employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners
ajouter des diluants dans de la peinture

add-on conference call | conference call, add-on | CONF [Abbr.]
service conférence à trois | CONF [Abbr.]

definition by genus and species | definition by intension | intensional definition
définition par compréhension | définition spécifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would definitely add provision for supporting community engagement.
J'ajouterais certainement une disposition appuyant l'engagement communautaire.

The revised Bill C-55, in clause 2, changes the term “peace officer”, which was overly broad and could include anything from mayors and reeves and so on, to “police officer”, but then in the definition adds an element of overly broad definition by saying:
À l'article 2 du projet de loi C-55 révisé, cette expression a été remplacée par le terme « policier », car « agent de la paix » avait une portée excessive et pouvait désigner n'importe qui, comme les maires, les préfets et ainsi de suite. Toutefois, la définition contient un élément dont la portée est excessive, et je cite:

The EESC also urges a rapid introduction of a European Foundation Statute, the adoption of a Statute for a European Association and a review of the value and usability of a European Social Enterprises label, that would definitely add value to the sector.
Le CESE recommande aussi vivement l'introduction rapide du statut de la fondation européenne, l'adoption d'un statut de l'association européenne et un réexamen de l'intérêt et de l'exploitabilité d'un label de l'entreprise sociale européenne, qui apporterait de toute évidence une valeur ajoutée au secteur.

The exchanging of information will definitely add value to the work of both parties.
L’échange d’informations apportera certainement une valeur ajoutée au travail des deux parties.

S. whereas stipulating minimum thujone levels for absinthe does not add an indispensable characteristic to the definition of this spirit drink;
S. considérant que l'inclusion, dans la définition de l'absinthe, d'un niveau minimal de thuyone n'ajoute aucun élément indispensable à la définition de cette boisson spiritueuse;

The report will definitely add some very significant improvements, welcomed by the Commission, to the initial proposal.
Le rapport va assurément apporter quelques améliorations très importantes, saluées par la Commission, à la proposition initiale.

The Chair, however, does have serious concerns about the claim that provisions in the definition add new conditions and criteria to official development assistance that is, “concessional in character, [and] that conveys a grant element of at least 25%”.
Toutefois, la présidence est gravement préoccupée par l’allégation que le libellé de la définition aurait pour effet d’ajouter de nouveaux critères et conditions applicables à l’aide au développement officielle qui est « accordée à des conditions de faveur, [et] qui comporte un élément de subvention d’au moins 25 % ».

The partner countries’ participation in the exchange of research staff will definitely add value to European knowledge-sharing.
La participation des pays partenaires à l’échange de personnel de recherche ajoutera sans aucun doute de la valeur au partage européen des connaissances.

With regard to the scope of this directive, I should like to say that the Commission does not accept the proposals for amendments tabled by some Members, seeking to add new grounds or to add an exhaustive list of exclusion clauses for the definition of a refugee under the Geneva Convention.
Quant au champ d’application de cette directive, je voudrais vous dire que la Commission n’accepte pas les amendements proposés par certains députés en vue d’ajouter de nouveaux motifs ou d'ajouter une liste exhaustive de causes d’exclusion quant à la définition de réfugié en vertu de la Convention de Genève.

Mr. Hutchinson: In legal terms, there might not be much that the definition adds.
M. Hutchinson : Sur le plan juridique, cet élément n'ajoute pas grand-chose à la définition.