Vertaling van "definition applied across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

For the purposes of this Directive the definitions given in Article ... shall apply.
Pour les besoins de la présente directive, sont applicables les définitions prévues à l'article ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the same rules for e-commerce applied across the EU,57% of EU businesses that are either active or interested in online cross-border trade would "definitely" or "to some extent" start or increase their online cross-border sales.
57 % des entreprises de l'UE intéressées par des activités de commerce en ligne transfrontière ou exerçant déjà de telles activités affirment que si les règles en matière de commerce électronique étaient les mêmes dans toute l'Union, elles décideraient «assurément» ou «dans une certaine mesure» de démarrer de telles activités ou de les développer.

The second is that we need to have a consistent definition, and that definition has to be known to children, youth, and adults and be equally applied and be equally able to be applied across all of that.
Le deuxième message est que nous nous appuyons sur une définition uniforme, que cette dernière devra être connue des enfants, des jeunes et des adultes, et qu'elle pourra s'appliquer uniformément à toutes les facettes du phénomène.

21. Notes that a variety of pathways must be available to young people, and that the definitions of such pathways (internships, traineeships) vary across Europe; strongly believes that applying a single definition across all Member States will create greater confusion;
21. affirme que les jeunes doivent pouvoir disposer d'un éventail de voies à suivre et que les définitions de ces voies (stages en milieu professionnel, stages) divergent en Europe; est convaincu que l'adoption d'une définition unique dans tous les États membres ne fera qu'accroître la confusion;

Indeed, your rapporteur notes that while an EU definition exists of what constitutes an SME (Commision Recommendation 2003/361/EC), this definition is not consistently applied across the EU.
En effet, votre rapporteur relève que, s'il existe une définition de ce qu'est une PME (recommandation de la Commission 2003/361/CE), celle-ci n'est pas appliquée de manière homogène dans l'Union.

To ensure the rights function effectively between modes, the Commission will in 2011 bring forward a communication to set out a common definition of how certain key rights should apply across all modes, e.g. re-routing.
Pour garantir la bonne application de ces droits entre les différents modes de transport, la Commission déposera en 2011 une communication visant à harmoniser l’application de certains droits essentiels à travers tous les modes de transport, par exemple en cas de réacheminement via d’autres modes de transport.

Now, that's a basic definition that I think applies across the government.
C'est là une définition qui s'applique à l'ensemble du gouvernement.

implementing procedures to verify that grade and pool definitions are consistently applied across departments and geographic areas;
de mettre en œuvre des procédures visant à garantir que les définitions des échelons et catégories sont appliquées de façon cohérente dans les différents services et implantations géographiques;

We need to establish definitions which will apply across the European Union.
Nous devons établir des définitions applicables dans toute l'Union européenne.