Traduction de «definition by denotation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

definition by denotation | definition by extension | extensional definition
définition générique

denotational semantic model | denotational semantics
sémantique dénotationnelle

definition | definition by connotation | definition by genus and difference | definition by intention | intentional definition
définition | définition spécifique

high-definition television [ HDTV | high definition TV | high definition television | high-definition TV set | high-definition television set ]
télévision haute définition [ T.V.H.D.,TVHD | télévision à haute définition | récepteur de télévision haute définition | téléviseur haute définition | téléviseur HD ]

enhanced definition television | EDTV | enhanced definition TV | extended definition television | extended definition TV
télévision à définition améliorée | télévision à définition étendue

Definition: A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation. There is no definite onset and evolution and course are usually those of a personality disorder. | Latent schizophrenic reaction Schizophrenia:borderline | latent | prepsychotic | prodromal | pseudoneurotic | pseudopsychopathic | Schizotypal personality disorder
Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des perceptions, parfois des épisodes transitoires quasi-psychotiques comportant des illusions intenses, des hallucinations auditives ou autres et des idées pseudo-délirantes, survenant habituellement sans facteur déclenchant extérieur. Le début du trouble est difficile à déterminer et son évolution correspond habituellement à celle d'un trouble de la personnalité. | Personnalité schizotypique Réaction schizophrénique latente Schizophrénie:borderline | latente | pré-psychotique | prodromique | pseudo-névrotique | pseudo-psychopathique

enhanced definition TV [ EDTV | enhanced definition television | extended definition television ]
télévision à définition étendue [ TVDE,EDTV | télévision à définition améliorée ]

constitutive definition [ non-operational definition | essential definition ]
définition essentielle

ultra-high definition | UHD | ultra high-definition | ultra-high-definition | ultra-HD | UHD
ultra-haute définition | UHD et f. | ultra-HD et f. | UHD et f.

standard definition television | SDTV | standard definition TV | standard definition digital television
télévision à définition standard | télévision numérique à définition normale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Statistics Canada denotes rural as towns with a population of less than 10,000 persons, or 22 per cent of Canada's population, but the Statistics Canada definition excludes remote communities with populations of between 10 and 20,000, which most of us would consider rural by nature.
Statistique Canada, pour sa part, qualifie de rurales les agglomérations comptant moins de 10 000 personnes, soit 22 p. 100 de la population canadienne, mais sa définition exclut les collectivités éloignées dont la population s'établit entre 10 000 et 20 000 personnes, ce que nous considérerions d'emblée comme rurales.

No definition is provided of the concept of ‘family’, but I presume that the concept is used to denote a variety of alternative family configurations, and not only the traditional picture of a nuclear family consisting of a mother, father and their own biological children.
La notion de « famille » n’est pas définie, mais je suppose qu’elle est utilisée pour désigner un ensemble de schémas familiaux divers, et pas uniquement le modèle traditionnel de la famille nucléaire composée de la mère, du père et de leurs enfants biologiques.

The Oxford English Dictionary defines “the” as: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge; the definite article used to refer to a person, place, or thing that is unique; with a unit of time, the present; and the informal is used instead of a possessive.
Le Oxford English Dictionary définit le mot « the » comme suit: renvoie à une ou plusieurs personnes ou choses dont on a déjà parlé ou dont on présume qu'elles sont connues de tous; l'article défini utilisé pour parler d'une personne, d'un lieu ou d'une chose unique; devant une unité de temps, le présent; utilisé de façon informelle à la place d'un possessif.

It is a response to a supreme court decision in Queen v Figueroa that basically looked at the definition of a political party as it appears on a ballot and at the requirement to have a certain number of candidates in an election to qualify for the right to have a name denoted on a ballot.
Ce projet de loi fait suite à une décision rendue par la Cour suprême dans l'affaire la Reine c. Figueroa, qui portait essentiellement sur la définition d'un parti politique et sur l'obligation de présenter un certain nombre de candidats aux élections pour que le nom du parti puisse figurer sur les bulletins de vote.

I took a quick look at the definition of " navigation" in the Oxford dictionary and the origin of that word from the French naviguer denoting travel on water.
J'ai rapidement consulté la définition du mot navigation, en anglais, dans le dictionnaire Oxford et j'ai constaté qu'il vient du français « naviguer » qui veut dire se déplacer sur l'eau.