Traduction de «degree geared towards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commerce degree of apprenticeship leading towards an accounting designation
diplôme de premier cycle en administration des affaires devant mener à l'obtention d'un titre de comptable

courses toward a degree
cours menant à un grade

credits towards university degrees
crédits accumulés en vue d'un diplôme universitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your rapporteur welcomes the Commission's focus on research and innovation, information technologies, small and medium-sized enterprises and energy, but takes the view that an appropriate degree of flexibility should be used as far as the regions are concerned, in order to promote and strengthen integrated development policies geared towards growth and the achievement of excellence in all sectors.
Votre rapporteure approuve la décision de la Commission de mettre l'accent sur la recherche et l'innovation, les technologies de l'information, les petites et moyennes entreprises et l'énergie, mais estime qu'une certaine souplesse doit être admise pour les régions, de manière à promouvoir et renforcer les politiques de développement intégré au service de la croissance et de l'excellence dans tous les secteurs.

15. Expresses its deep concern about the long-term sustainability of public finances in the aftermath of the financial and economic crises; recalls that the efforts made in the framework of the SGP prior to the crises were to a very high degree geared towards meeting the growing demographic challenge;
15. exprime sa profonde inquiétude quant à la viabilité à long terme des finances publiques au lendemain des crises financière et économique; rappelle que les efforts fournis dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance avant les crises visaient dans une large mesure à relever les défis démographiques croissants;

1. Expresses its deep concern about the long-term sustainability of public finances in the aftermath of the financial and economic crises; recalls that the efforts made in the framework of the SGP prior to the crises were to a very high degree geared towards meeting the growing demographic challenge; acknowledges that much of this effort has been wiped out by the need dramatically to increase government expenditure in order to prevent the worldwide meltdown of the financial system and to alleviate the social consequences of this meltdown;
1. exprime sa profonde inquiétude quant à la viabilité à long terme des finances publiques au lendemain des crises financière et économique; rappelle que les efforts fournis dans le cadre du PSC avant les crises visaient dans une large mesure à relever les défis démographiques croissants; reconnaît qu'une bonne partie de ces efforts ont été balayés par la nécessité d'augmenter considérablement les dépenses publiques afin de prévenir l'effondrement mondial du système financier et d'atténuer les conséquences sociales de cet effondrement;

- one dimension is a genuine European research area where not only the framework conditions are in place to stimulate and reward innovation, but where the EU and national RD programmes complement each other; where resources are allocated competitively geared towards excellence, where it is easy for universities and businesses to co-operate, where degrees are fully recognised and students, academics, researchers and skill workers can move around freely and cooperate easily with the worldwide scientific community;
- l'un des aspects de cette liberté consistera à disposer d'un véritable Espace européen de la recherche qui, non seulement sera doté de conditions d'encadrement de nature à stimuler et à récompenser l'innovation, mais permettra aussi aux programmes communautaires et nationaux en matière de RD de se compléter, où les ressources seront allouées en mettant les projets en concurrence, avec l'excellence en ligne de mire, où universités et entreprises pourront coopérer sans entrave, où les diplômes seront pleinement reconnus et où étudiants, professeurs d'université, chercheurs et travailleurs qualifiés pourront circuler librement et coopérer aisément avec la communauté scientifique internationale;

My degree was specifically geared towards transportation safety, which includes, of course, air, land and marine.
Mes études étaient précisément axées sur la sécurité dans les transports, autant aérien, maritime que terrestre.