Traduction de «degree it's something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

there is a snake in the grass [ there's something in the wind | there's some mischief brewing | there something fishy going on ]
il y a anguille sous roche

bachelor's degree [ Bachelor's degree | baccalaureate | baccalaureate degree ]
baccalauréat [ grade de bachelier ]

doctorate [ D. | doctoral degree | doctor's degree ]
doctorat [ D. | diplôme de troisième cycle ]

bachelor of commerce | B.Com. | B.Comm. | bachelor of commerce degree | bachelor's degree in commerce
baccalauréat en commerce | B. Comm. | B. Com. | baccalauréat en sciences commerciales | B. Sc. Comm.

hang something again | hang something up
raccrocher

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

honours bachelor's degree | honours bachelor degree | specialized bachelor's degree | B.A. honours | honors degree
baccalauréat spécialisé

burns and corrosions of:first degree [erythema] | second degree [blisters] [epidermal loss] | third degree [deep necrosis of underlying tissue] [full-thickness skin loss]
brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]

doctoral degree | degree of doctor | doctor's degree | doctorate
doctorat | D.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such policies, including also those on biodiversity, are necessary to provide targeted responses to particular problems because it is not feasible to look at all environmental problems together in any degree of detail, something that was implicitly recognised in the Sixth EAP with the call for Thematic Strategies.
Ces politiques, y compris dans le domaine de la biodiversité, sont nécessaires pour fournir des réponses ciblées à des problèmes particuliers, car il n'est pas faisable d'envisager simultanément tous les problèmes posés par l'environnement de façon un tant soit peu détaillée, un élément dont il a implicitement été tenu compte dans le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement, dans la mesure où il préconise des stratégies thématiques.

- Is EU participation useful- An observation exercise normally provides some degree of legitimisation, contributes something to confidence-building and always acts as a deterrent to fraud.
- La participation de l'UE est-elle utile- Un exercice d'observation apporte généralement un certain degré de légitimation, contribue à instaurer la confiance et décourage toujours la fraude.

2. ‘good water status’ and how to achieve it: something better, something more and something new
2. Le «bon état des eaux» et comment l’atteindre: quelque chose de mieux, de plus et de neuf

While the bill is not perfect, to a large degree, in trying something like this accounting officer — and our finance committee took at look at this and really was very positive about that — I see that we have to try to do something.
Le projet de loi n'est pas parfait, loin de là, en tentant d'essayer quelque chose comme l'agent comptable — et notre Comité des finances a examiné la question et a vu cela d'un œil très positif — je vois qu'il faut qu'on essaie de faire quelque chose.

In a couple of weeks time they will vote 180 degrees opposite for something completely different because they are whipped into voting the way they are told, instead of voting with common sense.
Dans deux ou trois semaines, ils voteront contre quelque chose de complètement différent parce qu'ils sont forcés de voter comme on le leur dit plutôt que selon le bon sens.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy said:“Even though air conditioning and cooling components are not something you see as products, they are very much something you feel.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré: «Même si vous ne pouvez pas voir les composants de climatisation et de refroidissement du moteur de votre véhicule, vous en ressentez les effets.

‘strong customer authentication’ means an authentication based on the use of two or more elements categorised as knowledge (something only the user knows), possession (something only the user possesses) and inherence (something the user is) that are independent, in that the breach of one does not compromise the reliability of the others, and is designed in such a way as to protect the confidentiality of the authentication data.
«authentification forte du client», une authentification reposant sur l’utilisation de deux éléments ou plus appartenant aux catégories «connaissance» (quelque chose que seul l’utilisateur connaît), «possession» (quelque chose que seul l’utilisateur possède) et «inhérence» (quelque chose que l’utilisateur est) et indépendants en ce sens que la compromission de l’un ne remet pas en question la fiabilité des autres, et qui est conçue de manière à protéger la confidentialité des données d’authentification.

My degree was in something entirely different from broadcasting, but I ended up getting a career in broadcasting because of that station.
J'étudiais un domaine tout à fait différent de la radiodiffusion, mais j'ai fini par faire carrière à la radio en raison de cette station.

Senator McInnis: The bay management area which you suggested is based on science to a great degree, it's something that I think is quite important and probably very helpful.
Le sénateur McInnis : La gestion des baies dont vous avez parlé repose dans une large mesure sur la science et, selon moi, c'est quelque chose de très important et probablement de très utile.

They took $600 million or more.Maybe we should be looking at this thing differently and create a degree course or something like that and stop paying these apprentices.
Mais on a retiré plus de 600 millions de dollars.Il faudrait peut-être voir les choses différemment, créer un programme menant à un diplôme, ou quelque chose de ce genre, et cesser de payer ces apprentis.