Vertaling van "degree cooperation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

secondary cooperative | second-degree cooperative
coopérative secondaire

3 degrees of freedom [ 3DOF | three degrees of freedom | three-degrees-of-freedom | 3 degree of freedom | three-degree-of-freedom | three degree of freedom ]
3 degrés de liberté [ 3DOF | trois degrés de liberté ]

growing degree-day [ GDD | degree-day | heat unit | thermal unit | growing degree day | growing day degree | day degree ]
degré-jour de croissance [ DJC | unité thermique de croissance | degré-jour | unité thermique ]

honours degree [ honors degree | honour degree | honours bachelor's degree ]
baccalauréat spécialisé

degree of degasification | degree of degassing | degree of gas emission
taux de dégazage

move through an angle of 45 degrees | turn 45 degrees | turn by 45 degrees
pivoter de 45 degres | tourner de 45 degrés

honours bachelor's degree | honours bachelor degree | specialized bachelor's degree | B.A. honours | honors degree
baccalauréat spécialisé

first degree atrioventricular block | first-degree atrioventricular block | first degree A-V block | first-degree AV block
bloc auriculoventriculaire du premier degré | bloc auriculoventriculaire du 1er degré | bloc auriculo-ventriculaire du premier degré | bloc AV du premier degré | bloc AV du 1er degré | BAV du premier degré | BAV du 1er degré

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

degree sign | degree symbol | degree mark
symbole du degré | symbole de degré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Notes that the use of the SCE is often restricted to second-degree cooperatives consisting of legal persons only, by mutual societies, which lack a European statute but wish to use a legal status associated with the social economy, and by large companies; notes that it remains difficult for small cooperative societies, - which constitute a major part of cooperative movement in Europe - to access the SCE;
6. observe que le recours à la SCE se limite souvent à des coopératives de second degré composées de personnes morales uniquement, par des mutuelles, qui ne disposent pas encore d'un statut européen et souhaitent malgré tout se prévaloir d'un statut juridique associé à l'économie sociale, ou par de grandes entreprises; remarque qu'il reste difficile pour les petites sociétés coopératives, qui constituent pourtant la majorité du mouvement coopératif en Europe, d'avoir recours au statut de la SCE;

5. Notes that the use of the SCE is often restricted to second-degree cooperatives consisting of legal persons only, by mutual societies, which lack a European statute but wish to use a legal status associated with the social economy, and by large companies; notes that it remains difficult for small cooperative societies, - which constitute a major part of cooperative movement in Europe - to access the SCE;
5. observe que le recours à la SCE se limite souvent à des coopératives de second degré composées de personnes morales uniquement, par des mutuelles, qui ne disposent pas encore d'un statut européen et souhaitent malgré tout se prévaloir d'un statut juridique associé à l'économie sociale, ou par de grandes entreprises; remarque qu'il reste difficile pour les petites sociétés coopératives, qui constituent pourtant la majorité du mouvement coopératif en Europe, d'avoir recours au statut de la SCE;

(6) No cooperative may carry on business as a degree-granting educational institution unless expressly authorized to do so by a federal or provincial agent that by law has the power to confer degree-granting authority on an educational institution.
(6) La coopérative ne peut exercer les activités d’un établissement d’enseignement ayant le pouvoir de délivrer des diplômes universitaires que si elle y est expressément autorisée par un mandataire du gouvernement fédéral ou provincial habilité par la loi à conférer ce pouvoir à de tels établissements.

When one looks at a number of things you have mentioned this morning and the legal basis under which we operate in this country, the various acts, I am astounded that we were able to put together, since SARS, a program that worked to the degree of efficiency that it did, based on the degree of cooperation between the federal, provincial and municipal levels because all three have rights under constitutional law and responsibilities in these areas.
Quand je pense aux choses que vous avez soulignées ce matin et au cadre juridique de notre pays, je suis abasourdi de voir que nous avons réussi à mettre en place, depuis la crise du SRAS, un programme qui a été aussi efficace que celui-là, compte tenu du niveau de coopération entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux et les administrations municipales, qui ont tous des droits en vertu du droit constitutionnel et des responsabilités dans ces secteurs.

Without crossing that idea of two competing or two non-speaking forces, I can assure you that the degree of training, the degree of cooperation, between the force and the House of Commons security is incredible, but as I mentioned to you earlier, there is an expectation that, as trained professionals, they have a job to do.
Sans vouloir revenir sur cette idée de deux forces concurrentes ou qui n’entretiennent pas de contact, je puis vous assurer que la formation de ces personnes est très poussée, tout comme la coopération entre la GRC et le personnel de la sécurité de la Chambre des communes, mais, ainsi que je l’ai mentionné précédemment, on s’attend à ce qu’ils accomplissent leur travail en tant que professionnels dûment formés.

In the light of the decision to launch the Union for the Mediterranean' and the less developed state of cooperation between the EU and the Black Sea region, it is essential to deepen, to an equivalent degree, cooperation in that region - a region which includes European countries.
Dans le cadre des décisions prises au sujet du lancement de l'Union pour la Méditerranée et compte tenu du moindre niveau de développement de la coopération entre l'UE et la région de la mer Noire, qui englobe des pays européens, il est impérativement nécessaire d'approfondir la coopération dans cette région à un niveau équivalent.

Let me say that the degree of coordination, the degree of cooperation from the provinces, territories, and local communities because this is where your first responders are, in local communities all over this country, if one of these events happens has been outstanding.
Permettez-moi de dire que le degré de coordination, le degré de coopération des provinces, territoires et collectivités locales—puisque c'est là que se trouvent les premiers intervenants, dans les collectivités de l'ensemble du pays, en cas d'événements de ce genre—a été remarquable.

The Commission has no reservations about favouring closer cooperation between the WTO and the ILO and welcomes the informal cooperation that already takes place to some degree.
La Commission soutient sans réserve une coopération plus étroite entre l'OMC et l'OIT, et elle salue déjà l'existence d'une certaine coopération informelle.

When preparing penal provisions and rules governing criminal procedure, the highest possible degree of compatibility should be aimed at, in order to achieve the greatest possible degree of effective cooperation in criminal matters.
En élaborant des réglementations en matière de droit pénal et de procédure pénale, il importe de tendre à une compatibilité aussi élevée que possible avec les législations des autres pays européens en vue de permettre une coopération judiciaire aussi efficace que possible.