Traduction de «dehcho » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dehcho Region
région du Dehcho

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So we fail to see, from the perspective of the Dehcho First Nations, how Canada is fulfilling its obligations to maintain some parity, some equality, either at the table with the Dehcho First Nations in its negotiations or indeed for the Dehcho in its reconstituted super-board.
Les Premières Nations du Dehcho n'arrivent donc pas à voir comment le Canada remplit ses obligations visant le maintien d'une certaine parité, d'une certaine égalité, que ce soit à la table des négociations menées avec les Premières Nations du Dehcho ou que ce soit pour la région du Dehcho dans le super office reconstitué.

For the Dehcho region, an interim Dehcho plan is currently being discussed as well.
Dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, notre processus de planification régionale est en cours.

The offer made to the Dehcho First Nation proposed chunks of land in the Dehcho region that were smaller per capita than neighbouring areas had been awarded.
Le gouvernement a offert aux Premières nations Dehcho des parcelles de terre de la région du Dehcho dont la superficie par habitant est inférieure à celles qu'il a accordées dans les secteurs avoisinants.

The minister also committed to the ongoing cooperation with the Dehcho First Nations in the management of the park and that the co-management regime will be part of a final agreement on land, resources and self-government with the Dehcho First Nations.
Le ministre a également pris un engagement de coopération avec les Premières nations Dehcho dans la gestion du parc et s'est engagé à ce que ce régime de cogestion fasse partie d'une entente finale sur les terres, les ressources et l'autonomie gouvernementale, conclue avec les Premières nations Dehcho.

Hon. Jim Prentice (Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, CPC): Mr. Speaker, as a party to the Dehcho process negotiations, this government continues to work closely and in earnest with the Dehcho First Nations and the Government of the Northwest Territories on the federal offer we tabled on May 30, 2006.
L'hon. Jim Prentice (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, PCC): Monsieur le Président, à titre de partie aux négociations du Processus Dehcho, le présent gouvernement continue à travailler étroitement et sincèrement avec les Premières nations Dehcho et avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest sur l’offre fédérale de terres que nous avons déposée le 30 mai 2006.