Vertaling van "del arco hans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

head and neck support system | head and neck support device | HANS | HANS system | HANS device
système de soutien du cou et de la tête | HANS | système HANS | dispositif HANS

International Contemporary Art Fair | Arco [Abbr.]
Foire internationale d'Art contemporain | Arco [Abbr.]

Han Knakst Transition Home
Han Knakst Transition Home

Han Shui [ Hanshui ]
Han Shui [ Hanshui ]

Han Gwajàt
Han Gwajàt

Hans Reinhart Ring
Anneau Hans-Reinhart

monk fruit | luo han guo
fruit des moines | luo han guo

home network | home area network | HAN | home LAN
réseau domestique | réseau à la maison | réseau à domicile | réseau familial | réseau local domestique | réseau local à la maison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Address: (a) San Jose, Zamboanga City, Philippines (previous address); (b) Siasi, Sulu, Philippines (previous address); (c) Santa Barbara, Zamboanga City, Philippines (previous address); (d) Arco, Lamitan, Philippines (previous location).
Adresses: a) San Jose, Zamboanga City, Philippines (ancienne adresse), b) Siasi, Sulu, Philippines (ancienne adresse); c) Santa Barbara, Zamboanga City, Philippines (ancienne adresse), d) Arco, Lamitan, Philippines (ancienne adresse).

Since Belgium had already implemented the measure before notifying it to the Commission, ARCO now has to pay back the economic value of the advantage that it has received.
Comme la Belgique avait déjà mis en œuvre la mesure avant de la notifier à la Commission, ARCO doit maintenant rembourser à l'État belge l'avantage dont elle a bénéficié.

Historically, ARCO was the shareholder of Artesia, which itself owned 100% of BACOB bank and 82% of insurance company DVV.
ARCO était l'actionnaire historique d'Artesia, qui elle-même détenait 100 % de la banque BACOB et 82 % de la compagnie d'assurance DVV.

The only financial cooperative which applied for the cooperative guarantee scheme was ARCO.
ARCO a été la seule coopérative financière à activer la garantie.

It appeared that ARCO was the only financial cooperative that had made use of the scheme.
Il est apparu qu'ARCO était la seule coopérative financière à avoir eu recours au régime de garantie.

In particular, the guarantee conferred a selective advantage to the Belgian financial cooperative ARCO, the only beneficiary of the scheme, who now has to pay back the undue advantage it received.
Plus particulièrement, la garantie a conféré un avantage sélectif à la coopérative financière belge ARCO, l'unique bénéficiaire du régime, qui doit désormais rembourser l'avantage indu dont elle a bénéficié.

the fact that, long before it went into liquidation, ARCO was already in an unsound financial situation, as it had — as described in recitals 38, 44 and 82 — heavily invested in shares of Dexia, a bank that in the autumn of 2008 had to be rescued from bankruptcy by the Belgian, French and Luxembourg governments, with the result that any significant drop in the value of Dexia shares was still detrimental to the financial position of ARCO, in particular because ARCO had leveraged its participation in the rescue of Dexia by taking on debt,
le fait que, bien avant qu'ARCO ne se mette en liquidation volontaire, elle se trouvait déjà dans une situation financière critique car elle avait — comme indiqué aux considérants 38, 44 et 82 — fortement investi dans des actions de Dexia, une banque qui, à l'automne 2008, avait dû être sauvée de la faillite par les États belge, français et luxembourgeois, avec pour conséquence que toute chute importante de la valeur des actions de Dexia continuait de nuire à la position financière d'ARCO, en particulier parce que cette dernière avait financé sa participation au sauvetage de Dexia par la reprise d'une partie de sa dette,

On 17 August 2012, the Arco Group (‘ARCO’ (5)) also submitted a reaction to the Opening Decision.
Le 17 août 2012, le groupe ARCO [«ARCO» (5)] a également fait parvenir ses commentaires en réponse à la décision d'ouvrir la procédure.

Other information: (a) Previous location: Arco, Lamitan, Philippines; (b) Member of the Rajah Solaiman Movement; (c) Arrested by the Philippine authorities in November 2006.
Renseignements complémentaires: a) anciennement localisé à Arco, Lamitan, Philippines; b) membre du mouvement Rajah Solaiman; c) arrêté par les autorités philippines en novembre 2006.

Date of birth: 4.11.1963. Place of birth: Arco, Lamitan, Basilan, Philippines.
Né le 4.11.1963, à Arco, Lamitan, Basilan, Philippines.