Vertaling van "delaware " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Delaware [ Delaware Band ]
Delaware [ bande Delaware ]

Munsee-Delaware Nation [ Munsee-Delaware Nation Band ]
Munsee-Delaware Nation [ Nation Munsee-Delaware | bande de la Nation Munsee-Delaware ]

Delaware River [ Delaware ]
fleuve Delaware [ Delaware ]

Delaware
Delaware

Del | Delaware | DE [Abbr.]
DE | Delaware

Delaware block method
méthode Delaware

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The entry ‘Delawar, Shahabuddin, Maulavi (Deputy of High Court)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
La mention «Delawar, Shahabuddin, Maulavi (Deputy of High Court)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Applicants: AbbVie, Inc (Wilmington, Delaware, United States); and AbbVie Ltd (Maidenhead, United Kingdom) (represented by: P. Bogaert and G. Berrisch, lawyers, B. Kelly, G. Castle, Solicitors, D. Anderson QC and D. Scannell, Barrister)
Parties requérantes: AbbVie, Inc (Wilmington, Delaware, États-Unis); et AbbVie Ltd (Maidenhead, Royaume-Uni) (représentants: P. Bogaert, G. Berrisch, avocats, B. Kelly, G. Castle, solicitors, D. Anderson, QC, et D. Scannell, barrister)

Applicant: Continental Wind Partners LLC (Wilmington, Delaware, United States) (represented by: O. Bischof, lawyer)
Partie requérante: Continental Wind Partners LLC (Wilmington, Delaware, États-Unis) (représentant: O. Bischof, avocat)

Address: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, USA
Adresse: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, États-Unis

Intervener in support of the defendant: Qualcomm, Inc (Dover, Delaware, United States) (represented by: A. Renck, A. Leister and V. von Bomhard, lawyers)
Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Qualcomm, Inc (Dover, Delaware, États-Unis) (représentants: A. Renck, A. Leister et V. von Bomhard, avocats)

Address: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, United States
Adresse: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, États-Unis

Because of the tax situation in Delaware.
À cause de la situation fiscale dans le Delaware.

In the United States over 50% of companies in the copyright business register in Delaware.
Aux États-Unis, plus de la moitié des entreprises actives dans le domaine des droits d’auteur sont enregistrées dans le Delaware.

The amendments adopted by the Committee on Legal Affairs, which are quite numerous, are designed precisely to prevent the European private company formula from forming a basis for, as Mrs van den Burg was saying, the emergence of a European Delaware.
Les amendements adoptés par la commission sont nombreux et visent justement à éviter que le statut de société privée européenne ne conduise à ce que Mvan den Burg a appelé un «Delaware européen».

We do not want ‘shopping around’ to exist and a new Delaware to be created in the European Union, where companies can circumvent this type of legislation.
Nous ne souhaitons pas «comparer les prix avant d’acheter» et qu’un nouveau Delaware naisse au cœur de l’Union européenne, en tant qu’espace où les compagnies peuvent contourner ce type de législation.