Vertaling van "delayed rectifier current " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

delayed rectifier current
courant redresseur retardé

rectifier | current rectifier
redresseur

rectified current
courant redressé

rectify(current)
redresser(courant)

inverse time-delay over-current release
déclencheur à maximum de courant à temps inverse

non-sinusoidal current in the rectifiers
courant non-sinusoïdal dans les redresseurs

current delay angle
angle de retard à l'amorçage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How have inherent conflict of interest and delay, identified as the principal failings of the current specific claims process, become entrenched instead of rectified, contrary to the character of a truly independent claims body?
Comment des conflits d'intérêt inhérents et des retards, identifiés comme étant les principaux défauts de l'actuel processus de règlement des revendications particulières, ont-ils pu s'enraciner, au lieu d'être corrigés, contrairement au caractère d'un organe de règlement de revendications véritablement indépendant?

15. Regrets that only a limited number of investigations have concerned industrial sectors with a high concentration of SMEs; calls on the Commission to take every possible step, without delay, to rectify the current practice with a view to upholding the rights of SMEs more effectively and guaranteeing them easier access to safeguards under TDIs;
15. déplore qu'un nombre réduit d'enquêtes concernent les secteurs industriels à haute concentration de PME; invite la Commission à prendre sans retard toutes les dispositions nécessaires pour corriger la pratique actuelle afin de garantir une défense plus efficace des droits des PME et leur accès plus aisé aux protections offertes par les IDC;

15. Regrets that only a limited number of investigations have concerned industrial sectors with a high concentration of SMEs; calls on the Commission to take every possible step, without delay, to rectify the current practice with a view to upholding the rights of SMEs more effectively and guaranteeing them easier access to safeguards under TDI;
15. déplore qu'un nombre réduit d'enquêtes concernent les secteurs industriels à haute concentration de PME; invite la Commission à prendre sans retard toutes les dispositions nécessaires pour corriger la pratique actuelle afin de garantir une défense plus efficace des droits des PME et leur accès plus aisé aux protections offertes par les IDC;

2. The Commission shall, without delay, notify the third country concerned of its identification as a non-cooperating third country and of the measures applied in accordance with Article 38, and shall request it to rectify the current situation and to advise on the measures taken to ensure compliance with conservation and management measures by its fishing vessels.
2. La Commission informe sans délai le pays tiers concerné de sa reconnaissance comme pays tiers non coopérant et des mesures appliquées conformément à l'article 38; elle lui demande en outre de remédier à la situation et de lui faire part des dispositions prises afin de garantir le respect des mesures de conservation et de gestion par ses navires de pêche.

The draft directive that is currently under discussion should rectify this situation without delay.
Le projet de directive dont nous discutons aujourd’hui devrait permettre de rectifier rapidement cette situation.

NOTICES OF MOTIONS FOR THE PRODUCTION OF PAPERS Ordered, That an Order of the House do issue for copies of all plans, drawings, documents and proposals initiated by the Crown, or by others on behalf of the Crown, surrounding the disposition, current or planed proposals to rectify the grain transportation delays that occurred in the 1996-97 crop year in Western Canada (Notice of Motion for the Production of Papers P-5 Mr. Borotsik (Brandon Souris)) Mr. Adams (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) presented the Return to this Order.
AVIS DE MOTIONS PORTANT PRODUCTION DE DOCUMENTS Il est ordonné, Qu'un ordre de la Chambre soit donné en vue de la production de l'ensemble des plans, dessins, documents et propositions produits par la Couronne, ou par quiconque en son nom, sur les propositions, existantes ou prévues, pour corriger les retards dans le transport céréalier qui ont eu lieu durant la campagne agricole de 1996-1997 dans l'Ouest canadien (Avis de motion portant production de documents P-5 M. Borotsik (Brandon Souris)) M. Adams (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose la réponse à cet ordre.

That an Order of the House do issue for copies of all plans, drawings, documents and proposals initiated by the Crown, or by others on behalf of the Crown, surrounding the disposition, current or planed proposals to rectify the grain transportation delays that occurred in the 1996-97 crop year in Western Canada.
Qu'un ordre de la Chambre soit donné en vue de la production de l'ensemble des plans, dessins, documents et propositions produits par la Couronne, ou par quiconque en son nom, sur les propositions, existantes ou prévues, pour corriger les retards dans le transport céréalier qui ont eu lieu durant la campagne agricole de 1996-1997 dans l'Ouest canadien.