Vertaling van "delayed registration birth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Delayed Registration of Birth
Enregistrement différé d'une naissance

application for delayed registration of birth abroad
demande d'enregistrement différé d'une naissance à l'étranger

application for delayed registration of birth
demande d'inscription différée de naissance

This syndrome is characterized by psychomotor delay and severe myopathy (hypotonia, absent tendon reflexes and delayed myelination) from birth, associated with hypermethioninemia and elevated serum creatine kinase levels. It has been described in thr
retard psychomoteur par déficit en S-adénosylhomocystéine hydrolase

A rare genetic neurodegenerative disorder with characteristics of severe, persistent hypotonia (presenting at birth or in early infancy), severe global developmental delay (with poor or absent speech, difficulty or inability to roll, sit or walk), pr
syndrome d'hypotonie-trouble sévère du langage-retard cognitif sévère

birth certificate | certificate of registration of birth
acte de naissance

delayed birth
naissance après terme

civil registration officer | registrar of births, deaths, marriages and civil partnerships | civil registrar | senior registrar
chef de service état civil | employé de l'état civil | cheffe de service état civil | employé de l'état civil/employée de l'état civil

Births,Marriages and Deaths(Registration)Decree
Décret relatif à l'Etat civil

Syndrome with the presence of microcephaly and intracranial calcifications at birth accompanied by neurological delay, seizures and a clinical course similar to that seen in patients after intrauterine infection with Toxoplasma gondii, Rubella, Cytom
syndrome de pseudo-infection intra-utérine congénitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further progress is hindered by delays in key legislation, especially on birth registration, and by lack of resources.
Les progrès sont freinés par des retards dans la mise en place de législations essentielles, notamment sur l'enregistrement des naissances, et par un manque de moyens.