Traduction de «delegate certain tasks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

delegation of tasks
délégation de tâches

share duties | share tasks | delegate activities | delegate tasks
déléguer des tâches

Regulation (EU) No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures | Trade Omnibus Act II
loi Omnibus sur le commerce II | Règlement (UE) n ° 38/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne l'octroi de pouvoirs délégués et de compétences d'exécution en vue de l'adoption de certaines mesures

Consumer Statutes Administration Act, 1996 [ An Act to provide for the delegation of the administration of certain designated statutes to designated administrative authorities and to provide for certain limitation periods in those statutes ]
Loi de 1996 sur l'application de certaines lois traitant de sécurité et de services aux consommateurs [ Loi prévoyant la délégation de l'application de certaines lois désignées à des organismes d'application désignés et prévoyant certains délais de prescription dans ces lois ]

Regulation respecting the delegation of signature of certain documents of the Ministère des Affaires culturelles
Règlement sur la délégation de signature de certains documents du ministère des Affaires culturelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to optimise the resources and competences of the various stakeholders, it should be able to delegate certain tasks by means of delegation agreements, in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.
Afin d'optimiser les ressources et les compétences des différentes parties prenantes, la Commission devrait pouvoir déléguer certaines tâches au moyen de conventions de délégation, conformément au règlement (UE, Euratom) no 966/2012.

1. The competent authorities may delegate certain tasks related to other official activities to one or more delegated bodies subject to compliance with the following conditions:
1. Les autorités compétentes peuvent déléguer certaines tâches liées aux autres activités officielles à un ou plusieurs organismes délégataires, sous réserve des conditions suivantes:

(e)where appropriate, any delegated body to which those competent authorities may delegate certain tasks.
e)mentionne, le cas échéant, l’organisme délégataire auquel ces autorités compétentes peuvent déléguer certaines tâches.

2. Where the competent authorities delegate certain tasks related to the issuance of official certificates or official attestations, or to the official supervision referred to in Article 91(1), such delegation shall comply with Articles 28 to 33.
2. Lorsque les autorités compétentes délèguent certaines tâches liées à la délivrance de certificats officiels ou d’attestations officielles ou à la surveillance officielle visée à l’article 91, paragraphe 1, cette délégation est conforme aux articles 28 à 33.

Member States may allow the competent authority referred to in Article 32 to delegate certain tasks to other authorities or bodies designated by law.
Les États membres peuvent autoriser l'autorité compétente visée à l'article 32 à déléguer certaines tâches à d'autres autorités ou organismes désignés par la loi.

In order to optimise the resources and competences of the various stakeholders, it should be able to delegate certain tasks by means of delegation agreements, in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 .
Afin d'optimiser les ressources et les compétences des différentes parties prenantes, la Commission devrait pouvoir déléguer certaines tâches au moyen de conventions de délégation, conformément au règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 .

In order to optimise the resources and competences of the various stakeholders, it should be able to delegate certain tasks by means of delegation agreements, in accordance with Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 and, in particular, Article 54 thereof.
Afin d'optimiser les ressources et les compétences des différentes parties prenantes, la Commission devrait pouvoir déléguer certaines tâches au moyen de conventions de délégation, conformément au règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 et en particulier à son article 54.

In order to optimise the resources and competences of the various stakeholders, it should be able to delegate certain tasks by means of delegation agreements, in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and, in particular, Article [x] thereof.
Afin d'optimiser les ressources et les compétences des différentes parties prenantes, la Commission devrait pouvoir déléguer certaines tâches au moyen de conventions de délégation, conformément au règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 et en particulier à son article [x].

The Biocidal Products Committee may establish working groups and delegate certain tasks to those working groups.
Le comité des produits biocides peut créer des groupes de travail et leur déléguer certaines tâches.

4. The approval referred to in paragraph 1 shall specify the competent authority of the third country under the responsibility of which the pre-export checks are performed and, if appropriate, any control body to which that competent authority may delegate certain tasks.
4. L'homologation visée au paragraphe 1 mentionne l'autorité compétente du pays tiers sous la responsabilité de laquelle les contrôles avant exportation sont effectués et, s'il y a lieu, tout organisme de contrôle auquel l'autorité compétente peut déléguer certaines tâches.