Traduction de «delegated area—and everyone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

delegated area
secteur ayant fait l'objet d'une délégation de pouvoir

Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee
Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE)

Executive Delegate of the Secretary General for the United Nations Humanitarian Programme for Iraq, Kuwait and the Iraq/Iran and Iraq/Turkey Border Areas
Représentant exécutif du Secrétaire général chargé du Programme d'assistance humanitaire des Nations Unies pour l'Iraq, le Koweït et les zones frontalières iraquo-iraniennes et iraquo-turques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although we have the constitutional authority for many of these areas, we have delegated it to the provinces; we are working cooperatively with them, especially in the development of a new national safety code, in dealing with truck weights and all of those other issues which everyone is concerned about.
Même si la constitution nous confère des pouvoirs dans bon nombre de ces domaines, nous les avons délégués aux provinces et nous travaillons de concert avec celles-ci, surtout pour élaborer un nouveau code de sécurité national, pour les règles sur les poids des camions et toutes sortes d'autres questions qui intéressent tout le monde.

They look at a lower-level competition—which you're not particularly involved with, because it's a delegated area—and everyone there knew that fix was in and that the so-called favourite got the promotion.
Prenons le cas d'un concours à un niveau inférieur—où vous n'intervenez pas en particulier, puisque c'est un secteur délégué—et tout le monde sait que le concours était arrangé et que c'est le favori qui a eu la promotion.