Vertaling van "delegation had three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare association of malformations described in only three patients including two siblings. The first patient had profound intellectual deficit and clinical features including short stature, coarse face, deep-set eyes, microphthalmia, large ears, gy
syndrome d'anomalie du développement sexuel-déficience intellectuelle

A rare craniosynostosis syndrome with characteristics of scaphocephaly, macrocephaly, severe maxillary retrusion, and mild intellectual disability. It has been reported in 11 patients from a three-generation family. The patients had variable dysmorph
scaphocéphalie familiale type McGillivray

rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament
dispositions régissant les déplacements des délégations des commissions parlementaires en dehors des trois lieux de travail du Parlement européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I must therefore also thank Mrs Gebhardt, with whom I worked closely to achieve that large majority, and who had confidence even though the conciliation delegation had three EVP members, that being how things turned out by the rules of the House.
Je veux donc également remercier Mme Gebhardt avec qui j'ai étroitement collaboré, avec qui nous avons bâti cette large majorité et qui s'est montrée confiante bien que la délégation au comité de conciliation comprenait trois membres du PPE - ce qui découlait tout simplement du règlement de cette Assemblée.

It was three years ago that a delegation had been there.
C’était la première fois depuis trois ans qu’une délégation se rendait dans ce pays.

Commissioner Byrne reported, concerning the cases mentioned by the German delegation in its statement (imports into the Community of foodstuffs from China, Vietnam and Indonesia containing residue traces), that a list of third countries that complied with guarantees regarding checks had been updated since 1999 by the Commission. He noted that Community checks on residues had three components, namely:
Le Commissaire BYRNE a fait savoir au sujet des cas indiqués par la délégation allemande lors de son intervention (importation dans la Communauté de denrées en provenance de Chine, du Vietnam et d'Indonésie contenant des traces de résidus) qu'une liste des pays tiers respectant les garanties de contrôle était mise à jour depuis 1999 par son institution. Il a rappelé l'existence des trois composantes du contrôle de résidus dans la Communauté, à savoir :

The German delegation's note had three objectives:
Le mémorandum de la délégation allemande poursuit trois objectifs:

We have now had three interparliamentary delegation meetings and the resolution calls for the Koreans to come here again to continue the dialogue.
À ce jour, trois réunions de la délégation interparlementaire concernée ont été organisées et nous avons cette résolution demandant aux Coréens de revenir pour poursuivre le dialogue avec nous.

The three of us made up the negotiating delegation, and I must say that if we had not brought such determination, such a common mind, and what was almost joy, to the work in order to show for once that we too were in a position to turn our thoughts into words and laws, then all this would not have been possible.
À trois, nous avons formé la délégation de négociation, et je dois dire que si nous n'avions pas trouvé une si grande fermeté, une telle harmonie et même de la joie dans le travail pour montrer que nous aussi, nous sommes capables de transformer nos opinions en textes et en lois, tout cela n'aurait pas été possible.

At the close of the meeting, however, the European Parliament and Council delegations had reached agreement on three of the four texts discussed, concerning respectively:
A l'issue de la réunion, les délégations du Parlement européen et du Conseil ont cependant pu constater leur accord sur trois des quatre textes discutés, concernant respectivement :

Following three days of private sessions on issues concerning the Second World War and the peace to come, the conference was joined by a delegation from the United States Congress, marking the first time these delegations had ever met in a formal setting.
Après trois jours de séances privées sur des questions concernant la Seconde Guerre mondiale et la paix à venir, la conférence a accueilli une délégation du Congrès des États-Unis; c’était la première fois que ces délégations se réunissaient officiellement.

The operations are being coordinated with those of the other donors, particularly the Member States, which have already had three information and coordination meetings with the Commission in Brussels; the next session is planned for March or April. The coordination in Brussels is being paralleled by a similar exercise in Ethiopia, with the delegation playing an active role.
Ces actions sont coordonnées avec celles des autres donateurs notamment celles des Etats membres avec lesquels la Commission a organisé d'ores et déjà trois réunions d'information/coordinationà Bruxelles et prévoit la prochaine en mars ou avril 1988 (cette coordination à Bruxelles étant complétée par un exercice de même nature en Ethiopie avec la participation active de la Délégation).