Traduction de «delegation heard prime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minister delegate attached to the Prime minister
ministre délégué auprès du Premier ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just two weeks ago our delegation heard Prime Minister Haniyeh not only convince us in a way that satisfied us all that the unity government was determined to meet the Quartet’s three principles, and believed it was doing so, but also that it would meet with members of the Quartet without reservation or precondition at any time to try to sort out these differences.
Il y a tout juste deux semaines, le Premier ministre Haniyeh a non seulement convaincu notre délégation, d’une manière qui nous satisfait tous, que le gouvernement d’unité était déterminé à respecter les trois principes du Quartet, et il pensait que c’était le cas, mais aussi qu’il rencontrerait les membres du Quartet sans réserve ni condition préalable à n’importe quel moment pour tenter de dissiper ces divergences.

Yes, delegates from Kazakhstan, you have heard me correctly, the Prime Minister decides to cherry pick rights as he sees fit.
Oui, délégués du Kazakhstan, vous m'avez bien entendu : le premier ministre choisit parmi les droits ceux qui lui plaisent.

And we've also heard allegations that the Prime Minister's Office was interfering in speeches of some delegates, including that of an aboriginal leader, the chief of the Musqueam Nation.
Nous avons également entendu des allégations selon lesquelles le cabinet du premier ministre s'ingérait dans des discours prononcés par certains délégués, notamment celui d'un chef autochtone, le chef de la nation Musqueam.