Traduction de «delegation legislative powers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

delegation of legislative power [ delegation of legislative authority ]
délégation de compétences législatives [ délégation de pouvoirs législatifs | délégation de pouvoir législatif ]

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

delegation of power [ delegation of competence | delegation of signature ]
délégation de pouvoir [ délégation de compétence | délégation de signature ]

delegation of legislative powers
délégation de pouvoirs législatifs

delegated legislation
législation déléguée

legislative jurisdiction [ legislative competence | law making power | legislative power | power to legislate | capacity to legislate | power of legislation | legislative rights ]
compétence législative [ faculté législative | juridiction législative | puissance législative | pouvoir législatif | pouvoir de légiférer | compétence à légiférer ]

Regions with Legislative Powers - REGLEG/CALRE Interregional Group | Regions with Legislative Powers Interregional Group
groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif» | groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif» (REGLEG/CALRE)

delegation of authority [ delegation of powers | authority delegation | delegation ]
délégation de pouvoir [ délégation de pouvoirs | délégation d'autorité | délégation ]

delegation of legislative powers
délégation législative

conferring of powers | delegation of powers
attribution de compétences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10)These criteria would be formulated taking into account the Szájer report from the European Parliament (on the follow-up on the delegation of legislative powers and control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers).
(10)Ces critères seraient définis en tenant compte du rapport Szájer du Parlement européen (sur les suites à donner à la délégation de pouvoirs législatifs et au contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission).

In the course of those legislative procedures, Parliament pays specific attention to issues like the respect for fundamental rights, the legal basis, the delegation of legislative powers, the financial compatibility and the respect for subsidiarity
Lors de l’application de ces procédures, le Parlement accorde une attention particulière au respect des droits fondamentaux, à la base juridique, à la délégation des pouvoirs législatifs, à la compatibilité financière et au respect du principe de subsidiarité

In addition, the objectives, content, scope and duration of the delegation of power must be defined in the legislative acts.
De surcroît, les objectifs, la teneur, la portée et la durée de la délégation de pouvoir doivent être définis dans les actes législatifs.

The essential elements of an area shall be reserved for the legislative act and accordingly shall not be the subject of a delegation of power.
Les éléments essentiels d'un domaine sont réservés à l'acte législatif et ne peuvent donc pas faire l'objet d'une délégation de pouvoir.

The objectives, content, scope and duration of the delegation of power shall be explicitly defined in the legislative acts.
Les actes législatifs délimitent explicitement les objectifs, le contenu, la portée et la durée de la délégation de pouvoir.

In 1964, the Special Committee on Procedure and Organization recommended the establishment of a parliamentary committee to review regulations made as a result of delegated legislative power and to report to Parliament any regulations or instruments which the Committee believed exceeded the authority delegated by statute.
En 1964, le Comité spécial de la procédure et de l’organisation recommande de charger un comité parlementaire d’examiner les règlements pris en vertu d’une délégation de pouvoirs législatifs et de signaler au Parlement tout règlement ou instrument qui, à son avis, outrepasse le pouvoir délégué par la loi .

The bill relates to the critical role that parliamentarians have to oversee the exercise of delegated legislative powers.
Le projet de loi porte sur le rôle essentiel des parlementaires qui consiste à superviser la mise en oeuvre des pouvoirs législatifs délégués.

The government is committed to ensuring parliamentarians have an effective role in overseeing the exercise of delegated legislative powers.
Le gouvernement est déterminé à ce que les parlementaires jouent un rôle efficace dans la surveillance de l'exercice des pouvoirs législatifs délégués.

In order to obtain the necessary powers to carry out its envisaged reform, on 30 September 1998, the Commission submitted to the Council two proposals for Regulations, designed to amend Council Regulation No 19/65/EEC, with the view to extending the Commission's delegated legislative powers, and Council Regulation No 17, with the view to dispensing all vertical agreements from the requirement of prior notification provided for by Article 4(2).
Afin d'obtenir les pouvoirs nécessaires pour conduire la réforme envisagée le 30 septembre 1998, la Commission a soumis au Conseil deux propositions de règlements, destinées à amender le règlement du Conseil n°19/65/CEE afin d'étendre les pouvoirs législatifs de la Commission, et le règlement du Conseil n°17 afin de dispenser tous les accords verticaux de l'obligation de notification préalable posée par l'article 4§2.

This delegated legislative power gives cabinet, or really the minister, the ability to enact subordinate legislation by order in council or by regulation.
Ce pouvoir législatif délégué donne au Cabinet, ou plus exactement au ministre, la possibilité d'imposer des mesures législatives subordonnées par décret ou par règlement.