Traduction de «delegation personnel authorities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Personnel authorities: lowest levels of delegation [ Personnel authorities ]
Autorités du personnel : niveaux le plus bas de délégation [ Autorités du personnel ]

Compendium of Delegated Personnel Authorities
Résumé des pouvoirs délégués relatifs au personnel

delegation of authority [ delegation of powers | authority delegation | delegation ]
délégation de pouvoir [ délégation de pouvoirs | délégation d'autorité | délégation ]

delegation of authority | delegation
délégation de pouvoir | délégation d'autorité | délégation

delegation of authority | delegation | acting order
délégation de pouvoirs | délégation d'autorité

delegation of authority
délégation de pouvoirs

appropriate delegation of authority
délégation de compétences appropriée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. National authorities shall transfer the Operational and/or Tactical control of their forces and personnel to the EU Operation Commander, who is entitled to delegate his authority.
2. Les autorités nationales transfèrent le contrôle opérationnel et/ou tactique de leurs forces et de leur personnel au commandant de l’opération de l’Union européenne, qui est habilité à déléguer son autorité.

2. National authorities shall transfer the Operational and Tactical command and/or control of their forces and personnel to the EU Operation Commander, who is entitled to delegate his authority.
2. Les autorités nationales transfèrent le commandement et/ou le contrôle opérationnel et tactique de leurs forces et de leur personnel au commandant de l’opération de l’Union européenne, qui est habilité à déléguer son autorité.

2. National authorities shall transfer the operational and tactical command and/or control of their forces and personnel to the EU Operation Commander, who is entitled to delegate his authority.
2. Les autorités nationales transfèrent le commandement et/ou le contrôle opérationnel et tactique de leurs forces et de leur personnel au commandant de l’opération de l’Union européenne, qui est habilité à déléguer son autorité.

After debate, the Honourable Senator Pearson moved That the committee delegate to the Subcommittee on Agenda and Procedure the authority to finalize a budget for the special study and the authority to engage the personnel required for the study.
Après discussion, l'honorable sénateur Pearson propose Que le comité délègue au sous-comité du programme et de la procédure le pouvoir d'établir un budget définitif pour l'étude spéciale et d'engager le personnel nécessaire pour l'étude.

2. During the period of deployment, the EU Operation Commander, who may delegate his authority, shall exercise operational command of Australian personnel contributed to the EU military crisis management operation.
2. Durant le déploiement, le commandant de l'opération de l'Union européenne, qui est habilité à déléguer son autorité, exerce le commandement opérationnel du personnel que l'Australie met à la disposition de l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne.

4. Member States shall ensure that designated personnel in competent authorities or delegated bodies:
4. Les États membres veillent à ce que le personnel désigné des autorités compétentes ou des organismes délégués

diplomatic and military/defence personnel from countries in the regions, in particular authorities responsible for national policies vis-à-vis the ATT, including national delegates participating in the ATT Preparatory Committee.
des membres du personnel diplomatique et militaire et du personnel de la défense des pays des régions concernées, en particulier des autorités responsables des politiques nationales concernant le traité sur le commerce des armes, ainsi que des délégués nationaux participant au comité préparatoire de la Conférence des Nations unies pour un traité sur le commerce des armes.

A letter of notice is to be submitted to CAC to inform them of our delegations of authority matrix and that no other representatives other than RCMP procurement personnel have the authority to enter into these agreements on behalf of the RCMP.
Une lettre d'avis sera envoyée à CVC pour l'informer de l'existence de notre matrice de délégation des pouvoirs et du fait qu'aucun autre représentant, en dehors des employés du Service des acquisitions de la GRC, n'a le pouvoir de conclure de telles ententes au nom de la GRC.

At the same time, the preamble specifically refers to the concept that delegation of authority should be to as low a level as possible and should afford managers the flexibility to staff and to manage and lead their personnel to achieve results for Canadians.
D'un autre côté, le préambule stipule spécifiquement que le pouvoir de dotation devrait être délégué à l'échelon le plus bas possible dans la fonction publique pour que les gestionnaires disposent de la marge de manoeuvre dont ils ont besoin pour effectuer la dotation et pour diriger leur personnel de manière à obtenir des résultats pour les Canadiens.