Vertaling van "delighted to appoint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

appointment instrument [ instrument of appointment | certificate of appointment | appointment document | appointing document | appointment certificate ]
acte de nomination [ document de nomination | certificat de nomination | instrument de nomination ]

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

turkish delight
rahat loukoum

Turkish delight
loukoum

appointing authority [ appointment authority | authority to appoint | authority to make appointments ]
pouvoir de nomination [ pouvoir de procéder à des nominations | pouvoir de faire des nominations ]

appointment of candidate's representative [ representative's appointment | appointment of candidate's agent | agent's appointment ]
nomination de représentant de candidat [ nomination de représentant | commission de représentant de candidat | commission de représentant | nomination d'agent ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Catherine Ashton said: "I am delighted to appoint such excellent candidates to some of the key positions in the European External Action Service.
Mme Ashton a déclaré à ce sujet: «J'ai le plaisir de nommer des candidats d'une telle qualité à plusieurs postes clés du service européen pour l'action extérieure.

EU High Representative Catherine Ashton said: "I am delighted to appoint Stavros Lambrinidis as the first EU Special Representative for Human Rights.
Mme Catherine Ashton, Haute représentante de l'UE, a déclaré: "Je suis ravie que M. Stavros Lambridinis soit le premier Représentant spécial de l'UE pour les droits de l'homme.

Catherine Ashton said: "I am delighted to appoint Ambassador Fernández de la Peña to this important position in the External Action Service.
Mme Ashton a déclaré à ce sujet: «Je me réjouis de la nomination M. l’Ambassadeur Fernández de la Peña à ce poste important au sein du service pour l'action extérieure.

EU High Representative said: "I am delighted to appoint Ambassador Flor as EU Special Representative for Central Asia.
La Haute Représentante de l'UE a fait la déclaration suivante: "Je suis ravie de nommer Mme l'Ambassadrice Flor représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale.

Catherine Ashton said: "I am delighted to appoint three excellent candidates to these key posts in the EEAS.
Mme Ashton a déclaré: «Je me réjouis de nommer ces trois excellents candidats à des postes clefs du SEAE.

Just like all other Members, I am delighted that the two Commissioners are sitting here today, both Mr Dalli and Mr Barnier, who was a member of our committee prior to his appointment.
Comme les autres députés, je me réjouis que les deux commissaires soient là aujourd’hui, M. Dalli et M. Barnier qui a fait partie de notre commission avant sa désignation.

I think we should be delighted with Mr Blair’s appointment, firstly because he is a European, secondly, because he has been President of the European Council, and thirdly because he is a politician of extraordinary experience in international affairs, and partly also because he is a man of conviction.
Je pense que nous devrions nous réjouir de la nomination de M. Blair, premièrement parce qu’il est européen, deuxièmement parce qu’il a assuré la présidence du Conseil européen, et troisièmement parce que c’est un homme politique doté d’une très grande expérience dans les affaires internationales, sans compter que c’est un homme de conviction.

I am delighted, honoured and proud that the European Parliament has confirmed my appointment.
Je suis ravi, fier et honoré que le Parlement européen ait confirmé ma nomination.

– (ES) Madam President, the Commission is not directly involved in the appointment of members of the Executive Board of the European Central Bank. I would however like to say how delighted we are that Mrs Tumpel-Gugerell has been nominated as a candidate for membership of the Executive Board.
- (ES) Madame la Présidente, bien que la Commission ne participe pas directement à la nomination des membres du directoire de la Banque centrale, je tiens à faire part de notre satisfaction quant à la candidature de Mme Tumpel-Gugerell à un poste au sein du directoire.

I think that this is a shame, because I would have been delighted to appoint Mrs Siimes.
Je le regrette, car j’aurais eu plaisir à investir Mme Siimes.