Traduction de «delighted to send » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic send-receive [ ASR | automatic send receiver | automatic send-receive set | buffered automatic send/receive ]
téléimprimeur émetteur-récepteur [ téléimprimeur ASR | téléimprimeur automatique d'émission-réception ]

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive | automatic send and receive | automatic send-receive set
émetteur-récepteur | émetteur-récepteur automatique | téléimprimeur émetteur-récepteur

keyboard send/receive [ keyboard send-receive | keyboard send-receive mode | page-send receive ]
émission-réception clavier [ émission-réception d'imprimés | mode émission-réception clavier | émission-réception sur page | transmission-réception sur page ]

keyboard send receive terminal [ keyboard send-receive | keyboard send/receive computer terminal | keyboard send and receive ]
émetteur-récepteur à clavier [ terminal émetteur-récepteur à clavier | terminal à clavier émission-réception ]

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button
bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier

delight | entertaining people | amuse | entertain people
divertir des gens

turkish delight
rahat loukoum

forward medical samples | send a medical sample | mail a medical sample | send medical samples
envoyer des prélèvements médicaux

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive
émission-réception | transmission-réception automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the children of workers at Electro-Motive Diesel are not going to university or college because the government did nothing to protect the jobs of the workers who would have been delighted to send them there, if they had work.
Cependant, les enfants des travailleurs d'Electro-Motive Diesel n'iront pas au collège ou à l'université parce que le gouvernement n'a rien fait pour protéger les emplois de ces personnes, qui auraient été enchantées de permettre à leurs enfants de poursuivre leurs études si elles avaient eu du travail.

At this time, this House should be sending two other messages to Brazil: one of solidarity regarding the disaster in which more than 700 people lost their lives, and one of delight on account of the democratic election of President Dilma Rousseff.
Pour l’heure, le Parlement européen devrait faire parvenir deux messages au Brésil: l’un de solidarité concernant la catastrophe dans laquelle plus de 700 personnes ont perdu la vie, et l’autre de félicitations pour l’élection démocratique de la présidente Dilma Rousseff.

I will be delighted to send you a copy.
Je me ferai un plaisir de vous en adresser une copie.

I believe that, once again, Parliament has successfully overcome its divisions in order to go forward and provide the impetus for the Council to reach a swift agreement on this report, which is essential for European aviation and the reduction of its environmental impact. I, together with the Commissioner, am also delighted that this sends out a concrete, tangible signal to our fellow citizens.
Une nouvelle fois, je crois, le Parlement européen a réussi à dépasser ses divisions pour aller de l’avant et conduire le Conseil à trouver un accord rapide sur ce dossier essentiel pour l’aviation européenne et la réduction de son impact sur l’environnement, et avec M. le Commissaire, je me réjouis aussi que cela constitue un signe concret, tangible pour nos concitoyens.

– (FR) Mrs Lehtomäki, Commissioner, ladies and gentlemen, I, for my part, am delighted with the almost historic consensus obtained by the various political groups within our Parliament – a consensus that enables us to send out a clear political message.
- Madame la Ministre, Madame la Commissaire, chers collègues, je me réjouis pour ma part du consensus quasi historique, obtenu entre les différents groupes politiques au sein de notre Parlement qui nous permet d’adresser un message politique clair.

I would be delighted to send a letter to the CRTC citing the requests made by the Joint Committee.
Ça m'enchanterait d'envoyer une lettre au CRTC reprenant les demandes du comité mixte.

The EESC believes that this would only make things worse and send a negative signal regarding the European venture, both within the Union and outside, where hostile or competing forces would certainly take delight in such a setback.
Le CESE estime que cette politique du pire donnerait un signal négatif pour la construction européenne tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’Union où les forces hostiles ou concurrentes ne manqueraient pas de se réjouir de cet échec.

If he is not, I will be delighted to send him a copy of the section in question, one I myself have quoted several times in this House.
S'il ne l'a pas, il me fera plaisir de lui faire parvenir une copie de l'article en question, lequel j'ai cité moi-même à plusieurs reprises dans cette Chambre.

With those few remarks, this side is more than delighted to send this bill to committee so that the study of this bill may take place in conjunction with the special study.
Ces quelques observations étant faites, nous sommes on ne peut plus ravis de renvoyer ce projet de loi au comité pour que l'étude du projet de loi soit faite en même temps que l'examen spécial.

I shall be delighted to send to the honourable senator the list of names that was released by the minister this morning.
Je serai heureuse d'envoyer à l'honorable sénateur la liste des noms qui a été publiée ce matin par la ministre.