Vertaling van "deliver improved cost-effective " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

improve cost-effectiveness
rendre plus économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Already today, good practices in many countries show that eGovernment is a powerful means indeed to deliver better quality public services, reduce waiting times and improve cost-effectiveness, raise productivity, and improve transparency and accountability.
Dès maintenant, des bonnes pratiques dans de nombreux pays montrent que l'eGovernment est un moyen puissant pour fournir des services publics de meilleure qualité, pour réduire les délais d'attente et améliorer le rapport qualité/prix, pour augmenter la productivité et améliorer la transparence et la responsabilité des services.

- Improved cost effectiveness means looking for more efficient ways of delivering assistance. This can be achieved through a better pooling of assets in order to reduce costs and avoid a duplication of efforts.
- Faire mieux à moindre coût signifie qu'il faut trouver des moyens plus efficients d'apporter de l'aide, ce qui passe par une meilleure mise en commun des ressources afin de réduire les coûts et d'éviter les doubles emplois dans les efforts déployés.

Parts of the assistance will be delivered via cost-effective cash/voucher schemes. This will help refugees to cover the basic needs of their families in a dignified manner and at the same time support the local economy.
Une partie de l'aide sera apportée sous la forme de systèmes de bons d’achat en espèces, efficaces en termes de coût, ce qui aidera les réfugiés à couvrir les besoins élémentaires de leur famille dans la dignité, tout en soutenant l'économie locale.

As the level of automation increases, as more applications are received online, as more records of employment are submitted electronically, we will be better able to deliver improved cost-effective services.
Plus le niveau d'automatisation s'accentue et plus le nombre de demandes et de relevés d'emploi présentées par voie électronique augmente, plus nous sommes en mesure d'offrir des services de qualité supérieure à moindre coût.

Canadians need and deserve a public service that is equipped to deliver modern, cost effective and responsive programs and services.we will continue to streamline government operations.
Les Canadiens ont besoin et méritent d'avoir une fonction publique qui est en mesure de fournir des programmes et des services modernes, rentables et adaptés. [.] nous continuerons de rationaliser les activités du gouvernement.

In order to deliver interoperability cost-effectively further subcategories of all categories of network and vehicles mentioned in this Annex will, where necessary, be developed.
Afin de garantir l'efficacité de l'interopérabilité au regard des coûts, de nouvelles sous-catégories peuvent, au besoin, être mises au point pour toutes les catégories de réseau et de véhicules visées à la présente annexe.

In order to deliver interoperability cost-effectively further subcategories of all categories of lines and rolling stock mentioned in this Annex will, where necessary, be developed.
Afin de garantir l'efficacité de l'interopérabilité au regard des coûts, de nouvelles sous-catégories peuvent, au besoin, être mises au point pour toutes les catégories de lignes et de matériels roulants visés à la présente annexe.

Second, the new agency will be able to deliver continued cost-effective and efficient services to visitors of our national parks, national historic sites, and other related protected heritage areas.
Deuxièmement, la nouvelle agence pourra offrir en permanence des services efficaces et efficients aux visiteurs des parcs et des lieux historiques nationaux ainsi que des autres lieux patrimoniaux protégés.

Good government is simply delivering efficient, cost effective programs Canadians need and want and are willing to pay for in defence, in industry, in human resource development, in transportation, in justice and in heritage.
Or, un bon gouvernement consiste simplement à fournir des programmes efficients et rentables que les Canadiens veulent et pour lesquels ils sont prêts à payer en matière de défense, d'industries, de développement des ressources humaines, de transports, de justice et de patrimoine.

The new agency will be able to deliver continued cost effective and efficient services to visitors to the national parks, historic sites and other related protected heritage areas.
La nouvelle agence pourra offrir en permanence des services efficaces et efficients aux visiteurs des parcs et des lieux historiques nationaux ainsi que des autres lieux patrimoniaux protégés.