Vertaling van "deliverables and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

deliverable | Race Central Office deliverable | RCO deliverable [Abbr.]
document à fournir au bureau central | remise au bureau central RACE | résultat à fournir au bureau central RACE

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

undelivered e-mail | undelivered mail | undelivered message | undeliverable e-mail | undeliverable mail | undeliverable message | non-delivered e-mail | non-delivered mail | non-delivered message | non-deliverable e-mail | non-deliverable mail | non-deliverable message
message non délivré | message non délivrable | courriel non délivré | courriel non délivrable

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Reid: What you ought to do, with great deference, Mr. Chairman, is invite the Minister of International Trade to appear and ask him to itemize what are called the deliverables and then determine whether or not, when you add up all those deliverables some of them unilateral < #0107> they answer your concerns by, for example, 2 per cent or 50 per cent.
M. Reid: Avec tout le respect que je vous dois, monsieur le président, vous devriez inviter le ministre du Commerce international et lui demander d'énumérer ce que l'on appelle les résultats prévus et ensuite décider si la somme de tous ces résultats prévus dont certains sont unilatéraux répond à 2 p. 10 ou à 50 p. 100 de vos préoccupations, par exemple.

If we want some uptake on the tool kit, which I support, we must understand that it is an essential part of the deliverables and then compensate NGOs accordingly.
Si nous voulons aller de l'avant avec les trousses d'outils, et je crois que nous devrions le faire, nous devons comprendre qu'elles constituent une partie essentielle des produits attendus, et accorder de l'argent aux ONG en conséquence.

if the payout structure provides for physical settlement, then there shall be legal certainty with respect to the deliverability of a loan, bond, or contingent liability.
lorsque la structure de paiement prévoit un règlement physique, la sécurité juridique doit être établie quant à la possibilité de livrer le prêt, l'obligation ou la créance éventuelle concernée.

As for the whole rationale, there were a number of reasons, but one of the advantages of that was that there's one-stop shopping for policy and regulatory affairs, which would be Transport Canada, and then CCG and Fisheries and Oceans would be the service deliverer, if you will.
Pour ce qui est de la raison d'être de tout cela, il y a plusieurs raisons, mais l'un des avantages tenait au fait que la politique et la réglementation étaient groupées en un seul endroit, Transports Canada; la Garde côtière canadienne et Pêches et Océans seraient les prestataires de services, en quelque sorte.

We will then see what type of economies can be made in the timelines and what industry will tell us is deliverable.
Nous verrons alors quel type d'économies nous pouvons réaliser en ce qui concerne les échéanciers et ce que l'industrie nous dira qu'elle est en mesure de livrer.

These are the deliverables or the tasks that should be carried out in order to develop the project and bring it to such a point that if all parties agree, then you're ready to turn first sod if they so wish.
Voilà les résultats ou les tâches qui devront être accomplies pour élaborer le projet et l'amener à un point tel que, si toutes les parties sont d'accord, on pourrait lever la première pelletée de terre.