Traduction de «delivered a workable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thrower [ delivering curler | curler delivering a rock | curler delivering a stone | player delivering a rock | player delivering a stone | curler throwing a rock | curler throwing a stone | player throwing a rock | player throwing a stone ]
lanceur [ lanceuse | curleur lançant une pierre | curleuse lançant une pierre | joueur lançant une pierre | joueuse lançant une pierre ]

deliver [ deliver a rock | deliver a stone | deliver a shot | play a rock | play a stone | throw a rock | throw a stone | pull a rock | pull a stone ]
lancer [ lancer une pierre | lâcher | lâcher une pierre | tirer ]

be wide on a shot [ deliver a wide | deliver a wide shot | throw a rock wide | throw a stone wide | throw a rock to the outside | throw a stone to the outside ]
lancer une pierre vers l'extérieur [ lancer une pierre à l'extérieur du balai | lancer une pierre à l'extérieur de la brosse | lancer une pierre à l'extérieur de la cible | lancer à l'extérieur du balai | lancer à l'extérieur de la brosse | lancer à l'extérieur de la cible | lancer une pierre large | lanc ]

deliver a series of blows
exécuter une série de coups

re-deliver a ship
restituer un navire

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
livrer des tracts

handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

deliver to addressee in person | deliver to addressee only
à remettre en main propre | remettre en main propre

call control state U4 | call delivered | delivered | CC [Abbr.]
appel abouti | communication établie | CC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are hopeful that your final report will deliver a workable blueprint for the needed change to our health care system.
Nous espérons que votre rapport final présentera un plan directeur pratique sur le changement qui s'impose dans le système de santé.

We submit that it's the job of government to create an enabling and stimulating framework by which business can deliver on workable, timely solutions to environmental problems.
Nous prétendons qu'il incombe au gouvernement de créer un cadre de travail idoine pour habiliter et encourager les entreprises à trouver des solutions viables et opportunes aux problèmes liés à l'environnement.

Now it is making sure that the law-making process is updated to ensure best practices are widely used and the EU institutions only create legislation which is workable and delivers benefits for all without overburdening those who have to comply with it.
Elle s'attelle maintenant à actualiser le processus législatif afin de garantir la généralisation des bonnes pratiques et l'élaboration, par les institutions de l'UE, d'actes législatifs qui soient efficaces et profitent à tous sans faire peser de charges excessives sur ceux qui doivent s'y conformer.

4. Is convinced that, since the UN has not yet delivered a workable solution to the global threat posed by climate change, the EU needs to move the negotiations into a parallel process involving the major emitters in order to complement the UN process and ensure a meaningful agreement in advance of the COP 16 meeting in Mexico;
4. se déclare convaincu, étant donné que les Nations unies n'ont pas encore défini une réponse faisable à la menace mondiale que représente le changement climatique, que l'UE doit engager les négociations sur une voie parallèle regroupant les principaux pays émetteurs, et ce pour compléter le processus des Nations unies et garantir un accord significatif en prévision de la COP 16 du Mexique;

It ensures that EU money is spent on a project that is already being shown to deliver positive results in many Member States, and it is a practical, down-to-earth, workable proposal.
Elle permet de garantir que les fonds communautaires sont dépensés dans un projet qui a déjà fait ses preuves dans de nombreux États membres. Il s’agit enfin d’une proposition pragmatique, réaliste et réalisable.

The plan that we have delivered for the country, a positive, workable strategy to fight greenhouse gases in a cost effective way, is in the government's own clean air and climate change act.
Le plan que nous savons soumis dans l'intérêt du pays, une stratégie positive et applicable de lutte contre les gaz à effet de serre, une stratégie qui présente un bon rapport coût-efficacité, se trouve dans le propre projet de loi du gouvernement sur la qualité de l'air et les changements climatiques.

We will work with the Commission to deliver an effective and workable directive that will be of benefit to consumers and citizens throughout the European Union.
Nous collaborerons avec la Commission pour mettre sur pied une directive efficace et applicable qui soit bénéfique pour les consommateurs et les citoyens de toute l’Union européenne.

It is important to make the Authorisation procedure a workable system that delivers.
Il est important que la procédure d'autorisation soit efficace et tienne ses promesses.

Presenting the Communication, Commissioner for Agriculture, Fisheries and Rural Development Franz Fischler said "The Commission delivers what the Member States asked for. A workable, WTO compatible system".
Dans sa présentation de la communication, Franz Fischler, commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche a déclaré: «La proposition de la Commission offre aux États membres ce qu'ils voulaient: un système viable et compatible avec l'OMC.